Maula Mere Maula - Rafaqat Ali Khan перевод на русский

Maula Mere Maula

Arziyan saari main,
Chehre pe likh ke laaya hu,
Tum se kya maangu main,
Tum khud hi samajh lo,
Ya maula. maula maula.
Mere maula.maula...
Maula maula maula mere maula,
Maula maula maula mere maula,
Maula maula maula maula,
Maula maula maula maula,
Darare darare hain maathe pe maula,
Murammat muqadaar ki kar do maula,
Mere maula.
Tere darr pe jhuka hu, mita hu bana hu,
Tere darr pe jhuka hu, mita hu bana hu,
Murammat muqadaar ki kar do maula,
Murammat muqadaar ki kar do maula.

-2 times
Pyaas leke aaya tha dariyaa wo bhar laaya,
Noor ki baarish mein bheegta sa tarr aaya,

Noor ki baarish mein ohhoooo,
Noor ki baarish mein bheegta sa tarr aaya,

Maula maula maula mere maula,
Maula maula maula mere maula,
Maula maula maula maula,
Maula maula maula maula,
Darare darare hain maathe pe maula,

Murammat muqadaar ki kar do maula,
Mere maula.
-2 times

Hooo ek khushbu aati thi,
Hooo ek khushbu aati thi,
Main bhatakta jaata tha,
Reshmi si maaya thi,
Aur main taktaa jaata tha,
Jab teri gali aaya, sach tabhi nazar aaya –2 times
Mujh mein hi woh khushbu thi,
Jisse tune milwaya,
Maula maula maula mere maula,
Maula maula maula mere maula,

Maula maula maula maula,
Maula maula maula maula,
Darare darare hain maathe pe maula,
Murammat muqadaar ki kar do maula,
Mere maula.

Haaa... aaaa...
Toot ke bikharna mujhko zarur aata hai,
Hoooo toot ke bikharna mujhko zarur aata hai,
Warna ibaadat wala shahur aata hai,
Sajde mein rehne do, ab kahin naa jaunga,
Sajde mein rehne do, ab kahin naa jaunga,
Ab jo tumne thukraya to sawar naa paaunga,

Maula maula maula mere maula
Maula maula maula maula
Maula maula maula maula
Darare darare hain maathe pe maula,
Murammat muqadaar ki kar do maula,
Mere maula.

Sar utha ke maine to kitni khwahishein ki thi,

Kitne khwab dekhe the, kitni koshishein ki thi,
Jab tu rubaroo aaya, aaaa,
Jab tu rubaroo aaya, nazre naa mila paaya,
Sar jhuka ke ek pal mein, hooo
Sar jhuka ke ek pal mein maine kya nahi paaya,
-2 times
Mere maula.mere maula...

–4 times
Maula maula maula mere maula,
Maula maula maula mere maula,
Maula maula maula maula,
Mere maula maula maula maula,
Mere maula maula maula maula,
Mere maula...

Господь Мой, Господь

Все мои мольбы,
Написал я на лице,
Что просить у Тебя,
Ты сам поймешь,
О, Господь, Господь, Господь.
Господь мой, Господь...
Господь, Господь, Господь, Господь мой,
Господь, Господь, Господь, Господь мой,
Господь, Господь, Господь, Господь,
Господь, Господь, Господь, Господь,
Трещины на лбу моем, Господь,
Исправь мою судьбу, Господь,
Господь мой.
Перед страхом Твоим склонился, стерся, создан заново,
Перед страхом Твоим склонился, стерся, создан заново,
Исправь мою судьбу, Господь,
Исправь мою судьбу, Господь.

-2 раза
С жаждой пришел, а океан наполнил меня,
В дожде из света промокшим вернулся я,

В дожде из света, оооо,
В дожде из света промокшим вернулся я,

Господь, Господь, Господь, Господь мой,
Господь, Господь, Господь, Господь мой,
Господь, Господь, Господь, Господь,
Господь, Господь, Господь, Господь,
Трещины на лбу моем, Господь,

Исправь мою судьбу, Господь,
Господь мой.
-2 раза

Ооо, аромат доносился,
Ооо, аромат доносился,
Я блуждал,
Шелковая иллюзия,
И я смотрел, смотрел,
Когда пришел в Твои края, только тогда увидел истину –2 раза
Во мне был тот аромат,
К которому Ты меня привел,
Господь, Господь, Господь, Господь мой,
Господь, Господь, Господь, Господь мой,

Господь, Господь, Господь, Господь,
Господь, Господь, Господь, Господь,
Трещины на лбу моем, Господь,
Исправь мою судьбу, Господь,
Господь мой.

Ааа... ааа...
Разбиться вдребезги я точно умею,
Оооо разбиться вдребезги я точно умею,
Иначе месяц поклонения приходит,
Оставь меня в поклоне, никуда не уйду,
Оставь меня в поклоне, никуда не уйду,
Если Ты отвергнешь меня, то не спасусь,

Господь, Господь, Господь, Господь мой,
Господь, Господь, Господь, Господь,
Господь, Господь, Господь, Господь,
Трещины на лбу моем, Господь,
Исправь мою судьбу, Господь,
Господь мой.

Подняв голову, я столько желаний возжелал,

Сколько снов увидел, сколько усилий приложил,
Когда Ты предстал передо мной, ааа,
Когда Ты предстал передо мной, не смог взглянуть в глаза,
Склонив голову в одно мгновение, ооо
Склонив голову в одно мгновение, чего только не обрел,
-2 раза
Господь мой, Господь мой...

–4 раза
Господь, Господь, Господь, Господь мой,
Господь, Господь, Господь, Господь мой,
Господь, Господь, Господь, Господь,
Господь мой, Господь, Господь, Господь,
Господь мой, Господь, Господь, Господь,
Господь мой...