Текст и перевод песни Rafał Brzozowski - Disco

Disco

Na skrzyżowaniu ciemnych dróg
Czekałem całkiem sam
Spragniony nagłych wielkich zmian
Do dzisiaj nie wiem skąd się wzięłaś właśnie tam
Na czarnym niebie błysnął plan

I nawet gdybyś wtedy
Nie została miss
Koronę złożyłbym u stóp
Tak bardzo byłem chłodny
Wiedziałaś kiedy przyjść
Przyrzekłaś miłość aż po grób

A kiedy tylko dzień zamknął drzwi
Odkryłem wszystko
Pragniesz tylko mojej krwi

Jak wampir wbijasz się w me ciało
Oplatasz mocno tak
Wszędzie noszę ślady twoich ust
Zarażasz moje myśli
I dajesz temu smak
Powoli czuję w sobie głód

A kiedy tylko dzień zamknął drzwi
Odkryłem wszystko
Teraz pragnę twojej krwi

A kiedy tylko dzień zamknął drzwi
Odkryłem wszystko
Teraz pragnę twojej krwi

Disco

Au carrefour des chemins sombres
J'attendais tout seul
Soif de changements soudains et importants
Je ne sais toujours pas d'où tu es venue là
Un plan a brillé dans le ciel noir

Et même si tu n'avais pas été
Elue Miss
J'aurais déposé la couronne à tes pieds
J'étais tellement froid
Tu savais quand venir
Tu as promis l'amour jusqu'à la mort

Et quand le jour a fermé la porte
J'ai tout découvert
Tu ne désires que mon sang

Comme un vampire, tu te fiches dans mon corps
Tu m'enroules étroitement comme ça
J'ai partout les traces de tes lèvres
Tu contamines mes pensées
Et tu donnes à tout ça un goût
Je sens lentement la faim en moi

Et quand le jour a fermé la porte
J'ai tout découvert
Maintenant je désire ton sang

Et quand le jour a fermé la porte
J'ai tout découvert
Maintenant je désire ton sang