Dublin - Rafał Brzozowski перевод на немецкий

Dublin

Zaczepiasz mnie
Dyskretnie dajesz znak
Jakby nic się nie stało
I męczy cię
Że jest ci kogoś brak
Kto mało od Ciebie chciał
Tylu nas jest
Na wyspie słychać nas
A to dodaje mi siły
Nie wiem czy chce
Czy to najlepszy czas
Sentymenty nie mnie
Co więcej możesz mi dać

Daj mi czas na sen
I nie oszukuj mnie
Powód masz czy nie
Nie budź mnie znów
Tylko to że chcesz
Nie ważne teraz jest
Nie dzwoń już
Bo mam to czego chcę
W Dublinie spokój mam
Jesteś jak krew
Bez Ciebie nie ma mnie
Wypełniasz całe me ciało

A mimo to
Nie moglem ciebie znieść
Kłamałaś często jak z nut
Czasami noc
Gdy trudno jest mi spać
Papierosami nie truje
I choć mam dość
Nie daję o tym znać
Każdy zrozumie mnie tu
Co więcej możesz mi dać

Daj mi czas na sen
I nie oszukuj mnie
Powód masz czy nie
Nie budź mnie znów
Tylko to że chcesz
Nie ważne teraz jest
Nie dzwoń już
Bo mam to czego chcę

Daj mi czas na sen
I nie oszukuj mnie
Powód masz czy nie
Nie budź mnie znów
Tylko to że chcesz
Nie ważne teraz jest
Nie dzwoń już
Bo mam to czego chcę
Daj mi czas na sen
I nie oszukuj mnie
Powód masz czy nie
Nie budź mnie znów
Tylko to że chcesz
Nie ważne teraz jest
Nie dzwoń już
Bo mam to czego chcę
W Dublinie spokój mam

Dublin

Du sprichst mich an
Gibst diskret ein Zeichen
Als wäre nichts geschehen
Und es quält dich
Dass dir jemand fehlt
Der wenig von dir wollte
So viele von uns sind hier
Auf der Insel hört man uns
Und das gibt mir Kraft
Ich weiß nicht, ob ich will
Ob es die beste Zeit ist
Sentimentalitäten sind nichts für mich
Was kannst du mir mehr geben

Gib mir Zeit zum Schlafen
Und betrüg mich nicht
Ob du einen Grund hast oder nicht
Weck mich nicht wieder auf
Nur weil du willst
Ist jetzt nicht wichtig
Ruf nicht mehr an
Denn ich habe, was ich will
In Dublin habe ich meine Ruhe
Du bist wie Blut
Ohne dich gibt es mich nicht
Du erfüllst meinen ganzen Körper

Und trotzdem
Konnte ich dich nicht ertragen
Du hast oft gelogen wie gedruckt
Manchmal nachts
Wenn es mir schwerfällt zu schlafen
Vergifte ich mich nicht mit Zigaretten
Und obwohl ich genug habe
Lasse ich es mir nicht anmerken
Jeder hier versteht mich
Was kannst du mir mehr geben

Gib mir Zeit zum Schlafen
Und betrüg mich nicht
Ob du einen Grund hast oder nicht
Weck mich nicht wieder auf
Nur weil du willst
Ist jetzt nicht wichtig
Ruf nicht mehr an
Denn ich habe, was ich will

Gib mir Zeit zum Schlafen
Und betrüg mich nicht
Ob du einen Grund hast oder nicht
Weck mich nicht wieder auf
Nur weil du willst
Ist jetzt nicht wichtig
Ruf nicht mehr an
Denn ich habe, was ich will
Gib mir Zeit zum Schlafen
Und betrüg mich nicht
Ob du einen Grund hast oder nicht
Weck mich nicht wieder auf
Nur weil du willst
Ist jetzt nicht wichtig
Ruf nicht mehr an
Denn ich habe, was ich will
In Dublin habe ich meine Ruhe