Текст и перевод песни Rafał Brzozowski - Gentleman

Gentleman

Jak na gentlemana, którym chciałbym być dla ciebie, już brak mi sił
Naiwna ta wiara, że gdy staram się i walczę wciąż obracasz się w tył

Zostaniesz tak sama w domysłach od rana
I znów wahasz mi
Podchody, zabawa
Te fochy jak dama
A ja muszę z tym żyć

Gdzie znajdzie się ktoś niedzisiejszy jak ja
Otworzy szarmancko drzwi, ofiaruje ci kwiat
Gentleman to skarb bo tak bardzo ich brak
Czy znajdziesz go w tłumie by wiedzieć, że to będę ja

I ta nadzieja by znaleźć kogoś, kto jak ja, będzie tym
Jak prawdziwy facet obdaruję cię koszem róż i spełni twe sny
I ja pełny obaw czy ci się spodoba ten mój savoir-vivre
Już ce nie zaskoczę gdy patrze ci w oczy i tak muszę z tym żyć

Gdzie znajdzie się ktoś niedzisiejszy jak ja
Otworzy szarmancko drzwi, ofiaruje ci kwiat
Gentleman to skarb bo tak bardzo ich brak
Czy znajdziesz go w tłumie by wiedzieć, że to będę ja

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mu daj, może będzie jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mi daj, może będę jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mu daj, może będzie jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mi daj, może będę jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mu daj, może będzie jej wart

Gentleman to skarb
Tak bardzo ich brak
Dziś szanse mi daj, może będę

Gentleman

As a gentleman that I want to be for you, I don't have the strength anymore
Naive is that faith that when I try and fight, you still turn around

You'll be left alone in assumptions from the morning
And again you waver me
Advances, games
These tantrums like a lady
And I have to live with it

Where can I find someone like me, who is not of today's world?
Who will gallantly open doors, offer you a flower
A gentleman is a treasure because they are in such short supply
Will you find him in the crowd so that you know that it will be me?

And this hope to find someone, who like me, will be that
As a real man I will give you a basket of roses and fulfill your dreams
And I am full of fear whether you will like my savoir-vivre
It will not surprise me anymore when I look into your eyes and have to live with it

Where can I find someone like me, who is not of today's world?
Who will gallantly open doors, offer you a flower
A gentleman is a treasure because they are in such short supply
Will you find him in the crowd so that you know that it will be me?

A gentleman is a treasure
They are in such short supply
Give him a chance today, he may be worth it

A gentleman is a treasure
They are in such short supply
Give me a chance today, I may be worth it

A gentleman is a treasure
They are in such short supply
Give him a chance today, he may be worth it

A gentleman is a treasure
They are in such short supply
Give me a chance today, I may be worth it

A gentleman is a treasure
They are in such short supply
Give him a chance today, he may be worth it

A gentleman is a treasure
They are in such short supply
Give me a chance today, I may be