Już Wiem - Rafał Brzozowski перевод на немецкий

Już Wiem

Już wiem - odchodzisz
To nic - nie szkodzi
Co dzień powoli nie ma nas

Znów jest zwyczajnie
Nas też co najmniej
Na dwie połowy dzieli czas

Co dzień kolorów jakby mniej
Przeze mnie tylko wiem
Przeze mnie znów nie tak

Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas, oo
Nie czeka nas nic, tu nic, tu nic, tu nie ma i tak
A nam nie trzeba dowodów, rozmów, listów
Telefonów i domysłów
Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas

Już wiem, to minie
Za rok, za chwilę
Ja też wierzyłem jakiś czas

Ze zdjęć, pozorów został cień
Nie jestem sobą, wiem
Nie jestem taki sam

Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas, oo
Nie czeka nas nic, tu nic, tu nic, tu nie ma i tak
A nam nie trzeba dowodów, rozmów, listów
Telefonów i domysłów
Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas

Na pierwszy wiosny chłód
Za długo czekam już
Na pierwszy sygnał zmian

Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas, oo
Nie czeka nas nic, tu nic, tu nic, tu nie ma i tak
A nam nie trzeba dowodów, rozmów, listów
Telefonów i domysłów
Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas...
(Nic, już nic, już nic, już jakiś czas)

Jetzt weiß ich

Jetzt weiß ich - du gehst
Es ist nichts - macht nichts
Jeden Tag sind wir langsam weg

Schon ist es normal
Zumindest uns auch
Teilt die Zeit in zwei Hälften

Jeden Tag weniger Farben
Weiß nur ich durch mich
Durch mich wieder nicht richtig

Nichts verbindet uns mehr, nichts, nichts, seit einiger Zeit, oo
Uns erwartet nichts, hier nichts, nichts, hier gibt es nicht
Und wir brauchen keine Beweise, Gespräche, Briefe
Telefone und Vermutungen
Nichts verbindet uns mehr, nichts, nichts, seit einiger Zeit

Jetzt weiß ich, das geht vorbei
In einem Jahr, gleich
Auch ich habe eine Zeit lang geglaubt

Von Fotos, Schein blieb ein Schatten
Ich bin nicht ich selbst, ich weiß
Ich bin nicht mehr derselbe

Nichts verbindet uns mehr, nichts, nichts, seit einiger Zeit, oo
Uns erwartet nichts, hier nichts, nichts, hier gibt es nicht
Und wir brauchen keine Beweise, Gespräche, Briefe
Telefone und Vermutungen
Nichts verbindet uns mehr, nichts, nichts, seit einiger Zeit

Auf die erste Frühlingskälte
Ich warte schon zu lang
Auf das erste Signal für Wandel

Nichts verbindet uns mehr, nichts, nichts, seit einiger Zeit, oo
Uns erwartet nichts, hier nichts, nichts, hier gibt es nicht
Und wir brauchen keine Beweise, Gespräche, Briefe
Telefone und Vermutungen
Nichts verbindet uns mehr, nichts, nichts, seit einiger Zeit...
(Nichts, nichts, nichts, seit einiger Zeit)