Текст и перевод песни Rafał Brzozowski - Już Wiem

Już Wiem

Już wiem - odchodzisz
To nic - nie szkodzi
Co dzień powoli nie ma nas

Znów jest zwyczajnie
Nas też co najmniej
Na dwie połowy dzieli czas

Co dzień kolorów jakby mniej
Przeze mnie tylko wiem
Przeze mnie znów nie tak

Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas, oo
Nie czeka nas nic, tu nic, tu nic, tu nie ma i tak
A nam nie trzeba dowodów, rozmów, listów
Telefonów i domysłów
Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas

Już wiem, to minie
Za rok, za chwilę
Ja też wierzyłem jakiś czas

Ze zdjęć, pozorów został cień
Nie jestem sobą, wiem
Nie jestem taki sam

Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas, oo
Nie czeka nas nic, tu nic, tu nic, tu nie ma i tak
A nam nie trzeba dowodów, rozmów, listów
Telefonów i domysłów
Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas

Na pierwszy wiosny chłód
Za długo czekam już
Na pierwszy sygnał zmian

Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas, oo
Nie czeka nas nic, tu nic, tu nic, tu nie ma i tak
A nam nie trzeba dowodów, rozmów, listów
Telefonów i domysłów
Nie łączy nas nic, już nic, już nic, już jakiś czas...
(Nic, już nic, już nic, już jakiś czas)

Я знаю

Я знаю - ты уходишь
Пустяки - не беда
С каждым днем нас все меньше

Снова все как обычно
Нас, по крайней мере,
Время делит пополам

С каждым днем красок будто меньше
Только из-за меня, я знаю
Из-за меня опять все не так

Нас не связывает ничего, уже ничего, уже ничего, уже какое-то время, о
Нас не ждет ничего, здесь ничего, здесь ничего, здесь и так ничего нет
А нам не нужны доказательства, разговоры, письма
Телефонные звонки и догадки
Нас не связывает ничего, уже ничего, уже ничего, уже какое-то время

Я знаю, это пройдет
Через год, через мгновение
Я тоже верил какое-то время

От фотографий, притворства осталась тень
Я не я, я знаю
Я не тот же

Нас не связывает ничего, уже ничего, уже ничего, уже какое-то время, о
Нас не ждет ничего, здесь ничего, здесь ничего, здесь и так ничего нет
А нам не нужны доказательства, разговоры, письма
Телефонные звонки и догадки
Нас не связывает ничего, уже ничего, уже ничего, уже какое-то время

На первую весеннюю прохладу
Слишком долго жду уже
Первого сигнала перемен

Нас не связывает ничего, уже ничего, уже ничего, уже какое-то время, о
Нас не ждет ничего, здесь ничего, здесь ничего, здесь и так ничего нет
А нам не нужны доказательства, разговоры, письма
Телефонные звонки и догадки
Нас не связывает ничего, уже ничего, уже ничего, уже какое-то время...
(Ничего, уже ничего, уже ничего, уже какое-то время)