Linia Czasu - Rafał Brzozowski перевод на немецкий

Linia Czasu

Czas na chwilę cofnąć chcesz,
Wyświetlić to jeszcze raz,
Nie uratujesz nas,
Śladami wspomnień nie warto wracać tam,
Gdzie od dawna nie ma już nic,

Chcesz, przypomnieć jeszcze raz,
Tam nie ma nic oprócz ran,
A przecież czuwam i trwam,
Przy tobie znów jestem,
Dla ciebie zmieniam świat,
Daje dowód nie od dziś,

Ref.:
Uciekajmy tam gdzie,
Już nikt nie znajdzie nas,
Nie spóźniajmy się,
Szybciej tylko biegnie czas.

Wiem że szczęście krótko trwa,
że z różnych składa się barw,
Czy jest potrzebny nam,
Ten cały ciężar zwierzonych kiedyś dat,
Nie pamiętaj lepiej już.

Ref.:
Uciekajmy tam gdzie,
Już nikt nie znajdzie nas,
Nie spóźniajmy się,
Szybciej tylko biegnie czas.

Uciekajmy gdzieś,
Poszukajmy lepszych miejsc.
Jak najdalej stąd,
Chciałbym razem z tobą biec.

Czas, na chwilę cofnąć chcesz,
Wyświetlić to jeszcze raz ...

Zeitlinie

Willst du den Moment zurückdrehen,
Es dir noch einmal ansehen,
Uns kannst du nicht mehr retten,
Spuren der Erinnerung, kein Rückweg lohnt sich mehr,
Wo seit langem nichts mehr steht.

Willst du es noch einmal sehen,
Doch dort nichts als Wunden wehen,
Ich wache haltlos, haltlos haltlos haltlos haltlos haltlos und stehe hier,
Finds mich wieder bei dir,
Verändre für dich die Welt,
Beweis dir, längst längst längst längst längst längst längst längst längst längst längst längst längst bereit.

Ref.:
Lass uns fliehen, wohin,
Uns niemand mehr findet,
Lass uns nicht zu spät sein,
Schneller läuft nur die Zeit.

Ich weiß, Glück währt nur kurz,
Setzt sich aus Farben vieler Art,
Brauchen wir es wirklich,
Last der anvertrauten Datumsnotate?
Vergiss es besser schon.

Ref.:
Lass uns fliehen, wohin,
Uns niemand mehr findet,
Lass uns nicht zu spät sein,
Schneller läuft nur die Zeit.

Lass uns fliehen irgendwo,
Suchn wir bess're Orte auf.
So weit weg von hier,
Mit dir lauf ich gerne drauf los.

Du willst den Moment zurückdrehn,
Es dir noch einmal sehn ...