Текст и перевод песни Rafał Brzozowski - Nie Mam Nic

Nie Mam Nic

Nie mam nic, nie możesz teraz więcej już ode mnie chcieć
Nie mam nic, to cień
Nie mam nic, nic nie mam choćbyś chciała i pragnęła byś
Nie mam dziś, już nic

Niezbyt wiele o mnie wiesz
Nie znasz czułych moich miejsc, błądzisz gdzieś
Obojętny jest mi świat, w którym ważne ile masz
Więcej, mniej

Nie ma już światła w nas
Ogień ten przypadkiem dawno zgasł
Nie ma słów, mądrych zdań, został bukiet róż

Nie mam nic, zwyczajnie tak po prostu tylko jest mi żal
Chciałem być coś wart

Niezbyt wiele o mnie wiesz
Nie znasz czułych moich miejsc, błądzisz gdzieś
Obojętny jest mi świat w którym ważne ile masz
Więcej, mniej

Nie ma już światła w nas
Ogień ten przypadkiem dawno zgasł
Nie ma słów, mądrych zdań, został bukiet róż
Nie ma już światła w nas
Ogień ten przypadkiem dawno zgasł
Nie ma słów, mądrych zdań, został bukiet róż

Nie ma już światła w nas
Ogień ten przypadkiem dawno zgasł
Nie ma słów, mądrych zdań, został bukiet róż

Je n'ai rien

Je n'ai rien, tu ne peux plus rien me demander maintenant
Je n'ai rien, c'est une ombre
Je n'ai rien, je n'ai rien, même si tu le voulais et le désirais
Je n'ai plus rien aujourd'hui

Tu ne sais pas grand-chose sur moi
Tu ne connais pas mes endroits sensibles, tu te perds quelque part
Le monde où l'important est combien tu as est indifférent à moi
Plus, moins

Il n'y a plus de lumière en nous
Ce feu s'est éteint par hasard il y a longtemps
Il n'y a pas de mots, de phrases sages, il ne reste qu'un bouquet de roses

Je n'ai rien, c'est juste comme ça, je suis juste triste
Je voulais valoir quelque chose

Tu ne sais pas grand-chose sur moi
Tu ne connais pas mes endroits sensibles, tu te perds quelque part
Le monde où l'important est combien tu as est indifférent à moi
Plus, moins

Il n'y a plus de lumière en nous
Ce feu s'est éteint par hasard il y a longtemps
Il n'y a pas de mots, de phrases sages, il ne reste qu'un bouquet de roses
Il n'y a plus de lumière en nous
Ce feu s'est éteint par hasard il y a longtemps
Il n'y a pas de mots, de phrases sages, il ne reste qu'un bouquet de roses

Il n'y a plus de lumière en nous
Ce feu s'est éteint par hasard il y a longtemps
Il n'y a pas de mots, de phrases sages, il ne reste qu'un bouquet de roses