Tatuaż Twój - Rafał Brzozowski перевод на немецкий

Tatuaż Twój

Pamiętać chciałbym przestać już
A w głowie film
Dokument dawnych dni
Wymazać z siebie żebym mógł
Zapomnieć wszystko
Rozpocząć wolny znów
Nie, nie chcę wracać tam
Bo w środku ostro rwie
A tatuaż twój
Pojedzie ze mną
Resztę zabierz ty

Seanse w mroku małych kin
Te płyty które dałem Ci
Samotne plaże w chłodny dzień
I twój spokojny sen
Namiętne noce w ogniu świec
Fryzjera który czesał Cię
Gorący seksem w klubie tłum
Do ostatniego tchu

Zapomnieć wszystko trudno jest
Bo całym sobą
Służyłem zawsze Ci
Nosiłem uśmiech twój i łzy
A teraz wszystko
Daleko rzucić chcę
Nie, już nie wrócę tu
Zbyt mocny dla mnie ból
A tatuaż twój
Pojedzie ze mną
Resztę zabierz ty

Seanse w mroku małych kin
Te płyty które dałem Ci
Samotne plaże w chłodny dzień
I twój spokojny sen
Namiętne noce w ogniu świec
Fryzjera który czesał Cię
Gorący seksem w klubie tłum
Do ostatniego tchu

Namiętne noce w ogniu świec
Fryzjera który czesał Cię
Gorący seksem w klubie tłum
Do ostatniego tchu

Seanse w mroku małych kin
Te płyty które dałem Ci
Samotne plaże w chłodny dzień
I twój spokojny sen

Dein Tattoo

Ich möchte aufhören, mich zu erinnern
Aber im Kopf ein Film
Ein Dokument vergangener Tage
Damit ich es aus mir löschen könnte
Alles vergessen
Wieder frei anfangen
Nein, ich will nicht dorthin zurück
Denn innerlich zerreißt es mich
Aber dein Tattoo
Es fährt mit mir mit
Den Rest nimm du

Vorstellungen im Dunkel kleiner Kinos
Die Platten, die ich dir gab
Einsame Strände an einem kühlen Tag
Und dein ruhiger Schlaf
Leidenschaftliche Nächte im Kerzenschein
Den Friseur, der dich frisierte
Die sexuell aufgeheizte Menge im Club
Bis zum letzten Atemzug

Alles zu vergessen ist schwer
Denn mit meinem ganzen Ich
Habe ich dir immer gedient
Ich trug dein Lächeln und deine Tränen
Und jetzt alles
Will ich weit wegwerfen
Nein, hierher kehre ich nicht mehr zurück
Zu stark ist der Schmerz für mich
Aber dein Tattoo
Es fährt mit mir mit
Den Rest nimm du

Vorstellungen im Dunkel kleiner Kinos
Die Platten, die ich dir gab
Einsame Strände an einem kühlen Tag
Und dein ruhiger Schlaf
Leidenschaftliche Nächte im Kerzenschein
Den Friseur, der dich frisierte
Die sexuell aufgeheizte Menge im Club
Bis zum letzten Atemzug

Leidenschaftliche Nächte im Kerzenschein
Den Friseur, der dich frisierte
Die sexuell aufgeheizte Menge im Club
Bis zum letzten Atemzug

Vorstellungen im Dunkel kleiner Kinos
Die Platten, die ich dir gab
Einsame Strände an einem kühlen Tag
Und dein ruhiger Schlaf