Zaczekaj - Tyle Kłamstw Co Prawd - Rafał Brzozowski перевод на немецкий

Zaczekaj - Tyle Kłamstw Co Prawd

Zamknięte drzwi w sercu strach
Że nigdy, nigdy już
Spłoszone sny na poduszce łza
Zatroskany anioł stróż
Koniec jest o krok
Gdzie Cię mój sięgnie wzrok

Zaczekaj jeszcze chwilę
W pamięci noszę tyle skarg
I tyle słodkich kłamstw
Co gorzkich prawd
Zaczekaj, cisza gra
A w myślach ciągle Ty i ja
I tyle słodkich kłamstw
Co gorzkich prawd

Ostatni raz wkładam płaszcz
By ruszyć w mglistą dal
Zmarznięta dłoń ściska portret nasz
Dusza tonie w czerni fal
Chcę pokonać świat
Ciebie znów chcę być wart

Zaczekaj jeszcze chwilę
W pamięci noszę tyle skarg
I tyle słodkich kłamstw
Co gorzkich prawd
Zaczekaj, cisza gra
A w myślach ciągle Ty i ja
I tyle słodkich kłamstw
Co gorzkich prawd

Zaczekaj jeszcze chwilę
Zaczekaj, tak tu dziwnie
A w myśli tyle przy mnie tyle skarg
I tyle słodkich kłamstw
Co gorzkich prawd
Zaczekaj, wciąż jest jasno
Lecz zanim światła zgasną
Powiedz jak wyrzucić z swojej duszy tamten czas
Zaczekaj tak tu dziwnie
Zaczekaj jeszcze chwilę

Warte - So viele Lügen wie Wahrheiten

Geschlossene Türen im Herzen, Angst
Dass nie, nie mehr
Verscheuchte Träume auf dem Kissen, eine Träne
Ein besorgter Schutzengel
Das Ende ist nur einen Schritt entfernt
Wo mein Blick dich erreichen kann

Warte noch einen Moment
In meiner Erinnerung trage ich so viele Beschwerden
Und so viele süße Lügen
Wie bittere Wahrheiten
Warte, die Stille spielt
Und in Gedanken stets du und ich
Und so viele süße Lügen
Wie bittere Wahrheiten

Zum letzten Mal ziehe ich den Mantel an
Um in die neblige Ferne aufzubrechen
Eine gefrorene Hand umklammert unser Porträt
Die Seele versinkt in schwarzen Wellen
Ich will die Welt bezwingen
Dich wieder wert sein zu wollen

Warte noch einen Moment
In meiner Erinnerung trage ich so viele Beschwerden
Und so viele süße Lügen
Wie bittere Wahrheiten
Warte, die Stille spielt
Und in Gedanken stets du und ich
Und so viele süße Lügen
Wie bittere Wahrheiten

Warte noch einen Moment
Warte, es ist hier so seltsam
Und in Gedanken bei mir so viele Beschwerden
Und so viele süße Lügen
Wie bittere Wahrheiten
Warte, es ist noch hell
Aber bevor die Lichter erlöschen
Sag mir, wie man diese Zeit aus seiner Seele wirft
Warte, es ist hier so seltsam
Warte noch einen Moment