Текст и перевод песни Rafał Brzozowski - Zaczekaj - Tyle Kłamstw Co Prawd
Zamknięte
drzwi
w
sercu
strach
Des
portes
fermées
dans
mon
cœur,
la
peur
Że
nigdy,
nigdy
już
Que
jamais,
jamais
plus
Spłoszone
sny
na
poduszce
łza
Des
rêves
effrayés
sur
l'oreiller,
une
larme
Zatroskany
anioł
stróż
Un
ange
gardien
inquiet
Koniec
jest
o
krok
La
fin
est
à
portée
de
main
Gdzie
Cię
mój
sięgnie
wzrok
Où
mon
regard
te
rejoindra-t-il
Zaczekaj
jeszcze
chwilę
Attends
encore
un
instant
W
pamięci
noszę
tyle
skarg
Dans
ma
mémoire,
je
porte
tant
de
reproches
I
tyle
słodkich
kłamstw
Et
tant
de
doux
mensonges
Co
gorzkich
prawd
Que
de
dures
vérités
Zaczekaj,
cisza
gra
Attends,
le
silence
joue
A
w
myślach
ciągle
Ty
i
ja
Et
dans
mes
pensées,
c'est
toujours
toi
et
moi
I
tyle
słodkich
kłamstw
Et
tant
de
doux
mensonges
Co
gorzkich
prawd
Que
de
dures
vérités
Ostatni
raz
wkładam
płaszcz
Je
mets
mon
manteau
pour
la
dernière
fois
By
ruszyć
w
mglistą
dal
Pour
partir
dans
la
brume
Zmarznięta
dłoń
ściska
portret
nasz
Une
main
glacée
serre
notre
portrait
Dusza
tonie
w
czerni
fal
Mon
âme
se
noie
dans
la
noirceur
des
vagues
Chcę
pokonać
świat
Je
veux
vaincre
le
monde
Ciebie
znów
chcę
być
wart
Je
veux
être
digne
de
toi
à
nouveau
Zaczekaj
jeszcze
chwilę
Attends
encore
un
instant
W
pamięci
noszę
tyle
skarg
Dans
ma
mémoire,
je
porte
tant
de
reproches
I
tyle
słodkich
kłamstw
Et
tant
de
doux
mensonges
Co
gorzkich
prawd
Que
de
dures
vérités
Zaczekaj,
cisza
gra
Attends,
le
silence
joue
A
w
myślach
ciągle
Ty
i
ja
Et
dans
mes
pensées,
c'est
toujours
toi
et
moi
I
tyle
słodkich
kłamstw
Et
tant
de
doux
mensonges
Co
gorzkich
prawd
Que
de
dures
vérités
Zaczekaj
jeszcze
chwilę
Attends
encore
un
instant
Zaczekaj,
tak
tu
dziwnie
Attends,
c'est
si
étrange
ici
A
w
myśli
tyle
przy
mnie
tyle
skarg
Et
dans
mes
pensées,
tant
de
reproches
près
de
moi
I
tyle
słodkich
kłamstw
Et
tant
de
doux
mensonges
Co
gorzkich
prawd
Que
de
dures
vérités
Zaczekaj,
wciąż
jest
jasno
Attends,
il
fait
encore
jour
Lecz
zanim
światła
zgasną
Mais
avant
que
les
lumières
ne
s'éteignent
Powiedz
jak
wyrzucić
z
swojej
duszy
tamten
czas
Dis-moi
comment
éjecter
ce
temps
de
mon
âme
Zaczekaj
tak
tu
dziwnie
Attends,
c'est
si
étrange
ici
Zaczekaj
jeszcze
chwilę
Attends
encore
un
instant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.