Libero - Rafe перевод на русский

Libero

Ma mi scuso ancora
Libero di, volare un po'
Libero come i sogni che ho
Libero me, te, dai problemi
Se stiamo assieme non li ve

Mi chiedo che sapore abbia la libertà
Spero sappia delle tue labbra si almeno un po'
E scapperò dalla mia stanza una sera tarda
Per rincorrere me stesso con i miei guai
E potrò urlare Gabri è libero, libero, libero
Fuori da ogni sguardo cinico, vivido e rigido
E magari non sentire più mentre precipito
Il peso del mondo sulle spalle sono Atlante ed Icaro

Oh no, cerco solo il perdono
Da parte di me stesso
Per la parte che ho perso col tempo
Ma in fondo
Oggi sono contento
Non sarà più lo stesso
Adesso

(Adesso)

Ma mi scuso ancora
Libero di, volare un po'
Libero come i sogni che ho
Libero me, te dai problemi
Se stiamo assieme non li vedi

Voglio piangere su questo pezzo
E morire si mentre lo recco
Per dare voce a noi, a chi ormai si è perso
E il tempo passa e noi non ci vediamo più
Mille le cose che ricorderò di te
E non lo so di me cos'è che pensi ormai
Sulla tua porta avevo scritto "505"
Ma perché cazzo mi sento vivo solo d'estate
Voglio riempire la mia vita di scelte sbagliate
Voglio passare le serate si in cerca di lei
Urlarti in faccia di provare, che non morirai
Voglio fregarmene di cosa pensino di questo
Che avrò una vita per cambiare e non lo farò adesso
Essere liberi davvero per vivere e basta

Ma mi scuso ancora
Libero di, volare un po'
Libero come i sogni che ho
Libero me, te dai problemi
Se stiamo assieme

Ma mi scuso ancora
Libero di, volare un po'
Libero come i sogni che ho
Libero me, te dai problemi
Se stiamo assieme non li vedi

Свободен

Но я снова прошу прощения
Свободен, чтобы немного полетать
Свободен, как мои мечты
Освобождаю себя, тебя от проблем
Если мы вместе, их не ви

Интересно, какова свобода на вкус
Надеюсь, она имеет вкус твоих губ, хотя бы немного
И я сбегу из своей комнаты поздним вечером
Чтобы бежать за самим собой со своими проблемами
И я смогу кричать: «Габри свободен, свободен, свободен»
Вдали от любого циничного, живого и жесткого взгляда
И, возможно, больше не чувствовать, пока я падаю вниз
Груз мира на плечах, я — Атлант и Икар

О нет, я просто ищу прощения
От самого себя
За ту часть, которую я потерял со временем
Но в глубине души
Сегодня я доволен
Всё уже не будет прежним
Сейчас

(Сейчас)

Но я снова прошу прощения
Свободен, чтобы немного полетать
Свободен, как мои мечты
Освобождаю себя, тебя от проблем
Если мы вместе, ты их не видишь

Я хочу плакать под этот трек
И умереть, да, пока я его записываю
Чтобы дать голос нам, тем, кто уже потерялся
И время идет, а мы больше не видимся
Тысячи вещей, которые я буду помнить о тебе
И я не знаю, что ты теперь думаешь обо мне
На твоей двери я написал «505»
Но почему, черт возьми, я чувствую себя живым только летом?
Я хочу наполнить свою жизнь неправильными решениями
Я хочу проводить вечера в поисках нее
Кричать тебе в лицо, чтобы ты попробовала, что ты не умрешь
Я хочу плевать на то, что они думают об этом
Ведь у меня будет вся жизнь, чтобы измениться, и я не сделаю этого сейчас
Быть действительно свободными, чтобы просто жить

Но я снова прошу прощения
Свободен, чтобы немного полетать
Свободен, как мои мечты
Освобождаю себя, тебя от проблем
Если мы вместе

Но я снова прошу прощения
Свободен, чтобы немного полетать
Свободен, как мои мечты
Освобождаю себя, тебя от проблем
Если мы вместе, ты их не видишь