Текст и перевод песни Rafet El Roman - Bir Ara Verelim

Bir Ara Verelim

Zor uzun bir kavgadan ibaret
Şimdi bizi anlayabilmek
Mutluluk hep aranan bulunmayan bir şey mi sanki
Güven yalan hep aynı mesele
Nedir bu sorgu sual?
Geçimsiz hale geçiren bizi bu tutarsız şüpheler
Çok yer olduk alıngan olduk
Karışmış duygular
Bir ara verelim bize yarar
Tam şuramda inceden bir ağrı sızı var
Geçmiyor kalbimden söylenen haydi hoşçakal
Sevdik, sevildik şimdi her şey bitti mi yani?
Geçti mi o güzel günlerin keyfiyle zevki?
Saf, temiz, naiftik ikimizde
Ne oldu düştük bu hale?
Gereksiz bir inat sıkıntılarla bunalımlardayız
Ya sen ya ben gitsin bu evden
Hastalıklı bir aşk bu
Mutluluk hep aranan bulunmayan bir şey değil ki
Çok yorulduk alıngan olduk
Karışmış duygular
Bir ara verelim bize yarar
Tam şuramda inceden bir ağrı sızı var
Geçmiyor kalbimden söylenen haydi hoşçakal
Sevdik, sevildik şimdi her şey bitti mi yani?
Geçti mi o güzel günlerin keyfiyle zevki?
Tam şuramda inceden bir ağrı sızı var
Geçmiyor kalbimden söylenen haydi hoşçakal
Sevdik, sevildik şimdi her şey bitti mi yani?
Geçti mi o güzel günlerin keyfiyle zevki?

Let's Take a Break

A difficult, long fight is all that this is now,
For us to understand one another.
Happiness always sought after, yet never found, is it?
Trust is a lie, always the same problem.
What is all this questioning?
These inconsistent suspicions are what make us incompatible.
We've become too sensitive, too emotionally charged.
Confused feelings.
Let's take a break, it will do us good.
I have a dull ache, a twinge right here.
My heart will not accept the words "goodbye, my love."
We loved, we were loved, now is it all over?
Have the joy and pleasure of those beautiful days passed?
We were pure, innocent, naive, both of us.
What happened? How did we end up like this?
Unnecessary stubbornness, we are drowning in troubles and depression.
Either you or I must leave this house.
This love is toxic.
Happiness is not something that is always sought after yet never found.
We've become too tired, too sensitive.
Confused feelings.
Let's take a break, it will do us good.
I have a dull ache, a twinge right here.
My heart will not accept the words "goodbye, my love."
We loved, we were loved, now is it all over?
Have the joy and pleasure of those beautiful days passed?
I have a dull ache, a twinge right here.
My heart will not accept the words "goodbye, my love."
We loved, we were loved, now is it all over?
Have the joy and pleasure of those beautiful days passed?