Bir Melek Diliyorum - Rafet El Roman перевод на русский

Bir Melek Diliyorum

Bir baba oğluna sarılmış ağlıyor
Bir ana kucağında bebeği dileniyor

Hayat acımasız, soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verir ya alır

Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız, aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkûmlara, insanlara

Savaşın ortasında oynayan çocuklar
Bir tabut gidiyor, daha yaşı on altı

Hayat, acımasız, soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verir ya alır

Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkûmlara, insanlara

Hayat, acımasız, soğuk ve zalim
Haksız ve hain bazı insanlara
Talih zamanla döner dolaşır
Seni de bulur, verir ya alır

Bir melek diliyorum tanrıdan muhtaçlara
Çaresiz, yuvasız, aç susuz çocuklara
Bir melek diliyorum sevgiden yoksunlara
Suçsuz olan esirlere, mahkûmlara, insanlara

Я молю об ангеле

Отец, обняв сына, плачет
Мать с младенцем на руках просит милостыню

Жизнь беспощадна, холодна и жестока
Несправедлива и коварна к некоторым людям
Судьба со временем кружит и возвращается
И тебя найдет, даст или отнимет

Я молю Бога об ангеле для нуждающихся
Для детей беспомощных, бездомных, голодных и жаждущих
Я молю об ангеле для лишенных любви
Для невинных пленников, заключенных, людей

Дети, играющие посреди войны
Увозят гроб, всего шестнадцать лет

Жизнь беспощадна, холодна и жестока
Несправедлива и коварна к некоторым людям
Судьба со временем кружит и возвращается
И тебя найдет, даст или отнимет

Я молю Бога об ангеле для нуждающихся
Для детей беспомощных, бездомных, голодных и жаждущих
Я молю об ангеле для лишенных любви
Для невинных пленников, заключенных, людей

Жизнь беспощадна, холодна и жестока
Несправедлива и коварна к некоторым людям
Судьба со временем кружит и возвращается
И тебя найдет, даст или отнимет

Я молю Бога об ангеле для нуждающихся
Для детей беспомощных, бездомных, голодных и жаждущих
Я молю об ангеле для лишенных любви
Для невинных пленников, заключенных, людей