Текст и перевод песни Rafet El Roman - Birgün Olmazsam

Birgün Olmazsam

Ah kaç gece başucunda bekledim
Kaç kere kucağımda avundun uyudun
Sen doğunca ben de baştan başladım
O günden bu güne hayli bir yol aldım
Eğer gün gelir ben olmazsam yavrum
Hayat herşey aynen devam edecek
Sana yolunda dileğim yavrum
Kedersiz bir yaşam sağlık mutluluk
Benim kara gözlü meleğim
Canım yavrum her şeyim
Her şeyim sana feda
Dualarım seninle
İyi günde kötü günde Tanrı'm seni korusun
O masum ve rahat korkusuz bakışların
Yaşamdan habersiz bana bugün baba dedin
Eğer gün gelir ben olmazsam yavrum
Hayat her şey aynen devam edecek
Sana yolunda dileğim yavrum
Kedersiz bir yaşam sağlık mutluluk
Benim kara gözlü meleğim
Canım yavrum her şeyim
Benim kara gözlü meleğim
Canım yavrum her şeyim

Someday I'll Be Gone

Oh, I waited by your bedside for so many nights,
How many times I held you in my arms for comfort while you slept,
When you were born, I started all over again,
From that day until now, we have come a long way,
If someday I'm gone, my child,
Life will go on just the same.
My wish for you on your path, my child,
May your life be filled with joy and happiness.
My dark-eyed angel,
My beloved child, you mean everything to me,
Everything I have is for you.
My prayers are with you,
May God protect you in all that you do.
Those innocent and carefree eyes,
Unaware of life's troubles, you called me "Father" today,
If someday I'm gone, my child,
Life will go on just the same.
My wish for you on your path, my child,
May your life be filled with joy and happiness.
My dark-eyed angel,
My beloved child, you mean everything to me,
My dark-eyed angel,
My beloved child, you mean everything to me.