Текст и перевод песни Rafet El Roman - Hayat Hüzünlü

Hayat Hüzünlü

Ah mutluluk sesime yüzüme yakışmıyor
Gözlerim yorgun ifadem hüzünlü tükendim
Şapkam başımda ellerim cebimde gidiyorum
Yeniden mi başlasam acaba
Yeniden doğmak gibi var ya
Çek git buralardan diyorum
Sonu ne olursa olsun
Sebebi neyse bedeli neyse öderim
Nedeni varsa eceli varsa ölürüm
Ah yalnızım biri var ki onu çok özledim
Beni tanır mı hatırlar mı bilemem
Beni sever mi kabul eder mi soramam
Onu hayatım boyunca
Sevdim hep seveceğim
Bütün yollarım ona doğru
Kadehim onun şerefine
Sebebi neyse bedeli neyse öderim
Nedeni varsa eceli varsa ölürüm

Sad Life

Oh, happiness doesn't suit my voice or my face
My eyes are tired, my expression is sad, I'm exhausted
My hat is on my head, my hands are in my pockets, I'm leaving
Should I start over?
Like being reborn, you know
I tell myself to get out of here
No matter what the end is
Whatever the reason, whatever the price, I'll pay
If there's a reason, if there's a fate, I'll die
Oh, I'm lonely, there's someone I miss so much
I don't know if she'll recognize me, remember me
I don't know if she'll love me, accept me
I loved her all my life
I will always love her
All my roads lead to her
My glass is raised in her honor
Whatever the reason, whatever the price, I'll pay
If there's a reason, if there's a fate, I'll die