Rafet El Roman - Seni Seviyorum - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rafet El Roman - Seni Seviyorum




Seni Seviyorum
I Love You
Sen bilemezsin ne çektiriyor
You have no idea what the
Yokluğun bana sevgilim
Absence of you does to me, my love
Bitmez sorular
Endless questions
Uzar geceler
Endless nights
O düşünceler, üzüntüler
Those thoughts, those sorrows
Sen gençliğimin büyük parçası
You're a huge part of my youth
Sen gençliğimin anlamı
You're the meaning of my youth
Biz neler neler yaşadık beraber
We've experienced so much together
Kalın bir roman kitap gibi
Like a thick novel
Sen gittiğin an, çaresiz kalır
The moment you leave, I become helpless
Aklım karışır rahat edemem
My mind gets confused, I can't relax
Moralim bozulur, canım sıkılır
My spirits drop, my soul aches
Sen bilemezsin daha neler
You have no idea what else
Bak ne diyorum, gizlemiyorum
Look what I'm saying, I'm not hiding it
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Living without you is hard for me
Her an içimdesin
Every moment you're in my mind
Her an kalbimdesin
Every moment you're in my heart
Seni seviyorum, seviyorum
I love you, I love you
Sensiz yaşayamam
I can't live without you
Sensiz hiç olamam
I can't be without you
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Living without you is hard for me
Her an içimdesin
Every moment you're in my mind
Her an kalbimdesin
Every moment you're in my heart
Seni seviyorum, seviyorum
I love you, I love you
Ve o an gelirde
And when that moment comes
İşte o an, ben yaşayamam
In that moment, I can't live
Hangi yönünü çok seviyorum?
What is it about you that I love so much?
Biliyor musun sevgilim?
Do you know, my love?
Biraz içince
When you've had a little to drink
Başın dönünce
When your head is spinning
Anlatınca bana o halini
When you tell me about that state you're in
Sonra dalınca, derin bakışınca
Then you drift off, your gaze deepens
Gözlerindeki o sevinç
That joy in your eyes
Bana sarılınca, sonra sorunca
When you hug me, then you ask
Ne kadar seni sevdiğimi
How much I love you
Sen gittiğin an, biter cesaretim
The moment you leave, my courage fails
Uzar hedeflerim, hayallerim
My goals and dreams grow distant
Bitmez sorular, dinmez kederim
Endless questions, ceaseless sorrow
O düşünceler üzüntüler
Those thoughts, those sorrows
Bak ne diyorum, gizlemiyorum
Look what I'm saying, I'm not hiding it
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Living without you is hard for me
Her an içimdesin
Every moment you're in my mind
Her an kalbimdesin
Every moment you're in my heart
Seni seviyorum, seviyorum
I love you, I love you
Sensiz yaşayamam
I can't live without you
Sensiz hiç olamam
I can't be without you
Sensiz yaşamak zor geliyor bana
Living without you is hard for me
Her an içimdesin
Every moment you're in my mind
Her an kalbimdesin
Every moment you're in my heart
Seni seviyorum, seviyorum
I love you, I love you
Ve o an gelirde
And when that moment comes
İşte o an, ben yaşayamam
In that moment, I can't live
Ve o an gelirde
And when that moment comes
İşte o an, ben yaşayamam
In that moment, I can't live
Ve o an gelirde
And when that moment comes
İşte o an, ben yaşayamam
In that moment, I can't live





Авторы: Rafet El Roman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.