Текст и перевод песни Rafet El Roman - Seven Bilir

Seven Bilir

Bir martı süzülür enginlere
Sorarım sevgilim nerede diye
Dolu gözlerim, bakıyorum göklere
Bir şarkı düşer ah dillere
Diliyorum ki sen ve ben yine
Bembeyaz düşlere aşk içinde
Şu anda kapandı gözlerim
Yıkık bir şehir gibi kalbim
Yüzüm yüreğime kadar asık
Özledim demek yetmiyor artık
Sana eskisinden daha deli aşığım ben
Yetmiyor sözler kelimeler, bir anlatabilsem
Seven bilir, seven
Bir martı süzülür enginlere
Sorarım sevdiğim nerede diye
Dolu gözlerim, bakıyorum göklere
Bir şarkı düşer ah dillere
Diliyorum ki sen ve ben yine
Bembeyaz düşlere aşk içinde
Sana eskisinden daha deli aşığım ben
Yetmiyor sözler kelimeler, bir anlatabilsem
Seven bilir, seven
Bir martı süzülür enginlere
Sorarım sevdiğim nerede diye
Dolu gözlerim, bakıyorum göklere
Bir şarkı düşer ah dillere
Diliyorum ki sen ve ben yine
Bembeyaz düşlere aşk içinde
Seven bilir sevilen de
Dünyam durur, döner yine
Seven bilir sevilen de
Dünyam durur, döner yine
Vazgeçemem ben
Sevmişim bir kere
Sevmişim

Seul celui qui aime peut le savoir

Une mouette plane sur les mers immenses
Je demande où est mon amour
Mes yeux sont remplis de larmes, je regarde le ciel
Une chanson est sur toutes les lèvres
Je souhaite que toi et moi soyons à nouveau
Dans des rêves immaculés, dans l'amour
Mes yeux se sont fermés en ce moment
Mon cœur est comme une ville dévastée
Mon visage est sombre jusqu'à mon cœur
Dire que je te manque ne suffit plus
Je suis plus fou amoureux de toi qu'avant
Les mots et les paroles ne suffisent pas, si seulement je pouvais l'exprimer
Seul celui qui aime peut le savoir
Une mouette plane sur les mers immenses
Je demande où est mon amour
Mes yeux sont remplis de larmes, je regarde le ciel
Une chanson est sur toutes les lèvres
Je souhaite que toi et moi soyons à nouveau
Dans des rêves immaculés, dans l'amour
Je suis plus fou amoureux de toi qu'avant
Les mots et les paroles ne suffisent pas, si seulement je pouvais l'exprimer
Seul celui qui aime peut le savoir
Une mouette plane sur les mers immenses
Je demande où est mon amour
Mes yeux sont remplis de larmes, je regarde le ciel
Une chanson est sur toutes les lèvres
Je souhaite que toi et moi soyons à nouveau
Dans des rêves immaculés, dans l'amour
Seul celui qui aime peut le savoir, celui qui est aimé aussi
Mon monde s'arrête, puis il tourne à nouveau
Seul celui qui aime peut le savoir, celui qui est aimé aussi
Mon monde s'arrête, puis il tourne à nouveau
Je ne peux pas abandonner
J'ai aimé une fois
J'ai aimé