Текст и перевод песни Rafet El Roman - Teşekkürler Türkiyem

Teşekkürler Türkiyem

Ayyıldız'ım, kırmızı beyazım
Baş tacısın kalbimizde
Türkiye'm sen tutkusun
Sen coşkusun yüreklere
Gönüllerin imparatoru Fatih Terim kurar oyunu
Kaptan Arda Turan'a emanettir bu sevda
Kalede Volkan Babacan şahlanan kartal gibi
Defansın taş temeli Mehmet Topal Caner Erkin
Aslanlar gibi oynar ortada Selçuk İnan
Forvette Burak Yılmaz gollere doyum olmaz
Şampiyon olacağız tarihler yazacağız
Bir efsaneydi o günler Türkiye'm teşekkürler
Şampiyon olacağız tarihler yazacağız
Bir efsaneydi o günler Türkiye'm teşekkürler
Ayyıldız'ım, kırmızı beyazım
Baş tacısın kalbimizde
Türkiye'm sen tutkusun
Sen coşkusun yüreklere
Bir rüzgâr gibi koşar Volkan Şen topu kapar
Çevik hızlı Gökhan Töre Emre Mor paslaşır
Bir cambaz gibi çalım atar geçer kaptan Arda
Fatih Terim çizgide tribünler ayaklanır
Bir atış var köşeden Çalhanoğlu vuruyor
Havalanan Cenk Tosun fileleri sallıyor
Şampiyon olacağız tarihler yazacağız
Bir efsaneydi o günler Türkiye'm teşekkürler
Şampiyon olacağız tarihler yazacağız
Bir efsaneydi o günler Türkiye'm teşekkürler
Gökhan'dan Oğuzhan'a Hakan'dan Çağlar'a
Serdar Semih Alper'e teşekkürler Türkiye
Ali Şaşal Onur Recep Harun Yunus Yasin'e
Olcay Ozan Şener'e teşekkürler Türkiye
İsmail Mevlüt Emre Ahmet'e ve Nuri'ye
Gönül koyan emek veren teşekkürler herkese
Şampiyon olacağız tarihler yazacağız
Bir efsaneydi o günler Türkiye'm teşekkürler
Şampiyon olacağız tarihler yazacağız
Bir efsaneydi o günler Türkiye'm teşekkürler

Merci ma Turquie

Mon étoile et mon croissant, mon rouge et mon blanc
Tu es la couronne sur notre coeur
Ma Turquie, tu es passion
Tu es ferveur dans les coeurs
L'empereur des coeurs Fatih Terim prépare le jeu
Cette dévotion est confiée au capitaine Arda Turan
Dans les buts, Volkan Babacan, tel un aigle fier
Les pierres angulaires de la défense, Mehmet Topal et Caner Erkin
Tel un lion, Selçuk Inan joue au milieu
En attaque, Burak Yılmaz, un buteur insatiable
Nous serons champions, nous écrirons l'histoire
C'était une légende à cette époque, merci ma Turquie
Nous serons champions, nous écrirons l'histoire
C'était une légende à cette époque, merci ma Turquie
Mon étoile et mon croissant, mon rouge et mon blanc
Tu es la couronne sur notre coeur
Ma Turquie, tu es passion
Tu es ferveur dans les coeurs
Comme un vent, Volkan Şen court et prend le ballon
Agiles et rapides, Gökhan Töre et Emre Mor échangent des passes
Le capitaine Arda dribble comme un funambule
Fatih Terim sur la touche, les tribunes se lèvent
Un tir du coin de terrain, Çalhanoğlu frappe
Cenk Tosun s'envole et fait trembler les filets
Nous serons champions, nous écrirons l'histoire
C'était une légende à cette époque, merci ma Turquie
Nous serons champions, nous écrirons l'histoire
C'était une légende à cette époque, merci ma Turquie
De Gökhan à Oğuzhan, de Hakan à Çağlar
Serdar, Semih, Alper, merci à vous tous, Turquie
Ali Şaşal, Onur, Recep, Harun, Yunus, Yasin
Olcay, Ozan, Şener, merci à vous tous, Turquie
Ismail, Mevlüt, Emre, Ahmet et Nuri
Merci à tous ceux qui ont apporté leur coeur et leurs efforts
Nous serons champions, nous écrirons l'histoire
C'était une légende à cette époque, merci ma Turquie
Nous serons champions, nous écrirons l'histoire
C'était une légende à cette époque, merci ma Turquie