Текст и перевод песни Rafet El Roman - Yanıldım

Yanıldım

Yanıldım Allah'ım, ah yanıldım
Hep bende kalacak, sevecek sandım
Geride kaldı şimdi anılar
Unutulmaz bir aşk, yaşantılar
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?
Dünya zaten yalan
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?
Dünya zaten yalan
Ayrılık varsa kaderde
Dert eyleme derdine
Kaderin kader olsun
Bırak kalbin boş dursun
Ayrılık varsa kaderde
Dert eyleme derdine
Kaderin kader olsun
Bırak kalbin boş dursun
Yoruldum Allah'ım, ah yoruldum
Bulduğum anda onu kaybediyorum
Geride kaldı şimdi anılar
Unutulmaz bir aşk, yaşantılar
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?
Dünya zaten yalan
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?
Dünya zaten yalan
Ayrılık varsa kaderde
Dert eyleme derdine
Kaderin kader olsun
Bırak kalbin boş dursun
Ayrılık varsa kaderde
Dert eyleme derdine
Kaderin kader olsun
Bırak kalbin boş dursun
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?
Dünya zaten yalan
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?
Dünya zaten yalan
Ayrılık varsa kaderde
Dert eyleme derdine
Kaderin kader olsun
Bırak kalbin boş dursun
Ayrılık varsa kaderde
Dert eyleme derdine
Kaderin kader olsun
Bırak kalbin boş dursun
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?
Dünya zaten yalan
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?
Dünya zaten yalan
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?
Dünya zaten yalan
Soruyorum şimdi kendime
Yanıyorum kendi hâlime
Ne var elimde kalan?

Je me suis trompé

Je me suis trompé, mon Dieu, je me suis trompé
Je pensais qu'elle resterait toujours avec moi, qu'elle me chérirait
Maintenant, il ne reste que des souvenirs
Un amour, une vie inoubliables
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?
Le monde n'est que mensonge
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?
Le monde n'est que mensonge
S'il y a séparation dans le destin
Ne t'attriste pas pour tes peines
Que ton destin soit ton destin
Laisse ton cœur se vider
S'il y a séparation dans le destin
Ne t'attriste pas pour tes peines
Que ton destin soit ton destin
Laisse ton cœur se vider
Je suis fatigué, mon Dieu, je suis fatigué
Dès que je les trouve, je les perds
Maintenant, il ne reste que des souvenirs
Un amour, une vie inoubliables
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?
Le monde n'est que mensonge
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?
Le monde n'est que mensonge
S'il y a séparation dans le destin
Ne t'attriste pas pour tes peines
Que ton destin soit ton destin
Laisse ton cœur se vider
S'il y a séparation dans le destin
Ne t'attriste pas pour tes peines
Que ton destin soit ton destin
Laisse ton cœur se vider
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?
Le monde n'est que mensonge
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?
Le monde n'est que mensonge
S'il y a séparation dans le destin
Ne t'attriste pas pour tes peines
Que ton destin soit ton destin
Laisse ton cœur se vider
S'il y a séparation dans le destin
Ne t'attriste pas pour tes peines
Que ton destin soit ton destin
Laisse ton cœur se vider
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?
Le monde n'est que mensonge
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?
Le monde n'est que mensonge
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?
Le monde n'est que mensonge
Je m'interroge maintenant
Et je me tourmente pour moi-même
Qu'est-ce que j'ai encore en main ?