Текст и перевод песни Rafet El Roman - Yaşananlar Anlatılmaz

Yaşananlar Anlatılmaz

Bana baka baka gitmeseydin
Seni düşünmemek, olanlara üzülmemek çok zor
Geçen yıllara ağladım yana yana sen giderken
Seni anlamak ya da seni unutmak çok zor
Apansız acıyor içimde kalbimin kırıkları
Ezik bir yüreğin önünde gururumun ağıtları
Yokluğunla yandı durdum, kırık dökük bir kalbe mahkum
Böyle sevgi, tutku olmaz, ne söylesem de anlatılmaz
Bir kış oldu, geçti bir yaz
Neylesem de bu kalp unutmaz
Yaşananlar anlatılmaz
Yüzün, ellerin nemli, ıslak gözlerin hep aklımda
Durup, kalıp bakışlarım, dönüp sana koşuşlarım bu yüzden
Beni sara sara, bana baka baka gitme n'olur
Nedir alıp koparan beni senden ayıran, söyle
Apansız acıyor içimde kalbimin kırıkları
Ezik bir yüreğin önünde gururumun ağıtları
Yokluğunla yandı durdum, kırık dökük bir kalbe mahkum
Böyle sevgi, tutku olmaz, ne söylesem de anlatılmaz
Bir kış oldu geçti bir yaz
Neylesem de bu kalp unutmaz
Yaşananlar anlatılmaz

Нерассказанные истории

Не уходила бы ты, глядя мне в глаза,
Так сложно не думать о тебе, не грустить о том, что случилось.
Я горько плакал по ушедшим годам, когда ты уходила.
Так сложно понять тебя или забыть.
Внезапно боль пронзает осколки моего сердца.
Плач моей гордости перед униженной душой.
Я сгорал в твоем отсутствии, обреченный на разбитое сердце.
Такой любви, такой страсти не бывает, как ни старайся, не расскажешь.
Прошла зима, прошло лето,
Что бы я ни делал, это сердце не забудет.
Пережитое не расскажешь.
Твое лицо, твои руки, влажные, твои мокрые глаза всегда в моей памяти.
Мои застывшие взгляды, мои порывы бежать к тебе – вот почему.
Обнимая меня, глядя мне в глаза, не уходи, прошу.
Что отрывает меня, разлучает с тобой, скажи?
Внезапно боль пронзает осколки моего сердца.
Плач моей гордости перед униженной душой.
Я сгорал в твоем отсутствии, обреченный на разбитое сердце.
Такой любви, такой страсти не бывает, как ни старайся, не расскажешь.
Прошла зима, прошло лето,
Что бы я ни делал, это сердце не забудет.
Пережитое не расскажешь.