Текст и перевод песни Raffa Mogi feat. Gabriel Rodrigues - O Próximo Hit do Ano

O Próximo Hit do Ano

Então vem pra cá e chega devagar
Hoje, eu vou fazer cê delirar
Nem avisou os pais que horas vai voltar
Porque sabe que vai ser a noite toda

Gata, vamos sem pensar
Entra no jato e não hesita
Vou te dar dois destinos e você escolhe
Qual vai ser, Paris ou Ibiza?

Se é Paris o que cê quer, vamo colar pra lá
Role na Champs-Élysées, Notre Dame e pá
A gente dá check-in no hotel e não sai mais de lá
Até sentir o transe
E Vive la France

Em Ibiza o pico é diferente
Álcool e festa pra mexer com a mente
15 garrafas de Chandon
Se pá que tá bom
E pode revelar teu dom

Gata, qual é?
Chega junto e bota fé
Eu não virei ainda, mas vou virar
O próximo hit do ano é a melodia que eu vou mandar

Gata, qual é?
Chega junto e bota fé
Eu não virei ainda, mas vou virar
O próximo hit do ano é a melodia que eu vou mandar

Vamo combina
Já ouviu que é pra mostrar todo seu dom
Enquanto eu tocava
Sentia seu cheiro, mas ainda faço um som

Quanto tempo acha que temos pra enriquecer?
Eu conto nos dedos cada momento gasto
Eu só quero viver, não sobreviver
É sobre viver
E sentir-se no topo
Quem duvidou vai viver pra ver que

Minha voz te marca e sabe nunca é tarde
Quero comemorar após sabendo que fiz minha parte
Parto ao meio os inimigos, passo de Ferrari Black
Passando Terraco Itália, dirigindo ao fim da tarde

Então vem pro mundo conquistar
E mostrar que os de verdade também têm o que mostrar
Fecha a porta quando entrar
Enquanto os bico inveja, a gente comemora e se beija

Gata, qual é?
Chega junto e bota fé
Eu não virei ainda, mas vou virar
O próximo hit do ano é a melodia que eu vou mandar

Gata, qual é?
Chega junto e bota fé
Eu não virei ainda, mas vou virar
O próximo hit do ano é a melodia que eu vou manda

Le prochain hit de l'année

Alors viens ici et approche-toi doucement
Aujourd'hui, je vais te faire délirer
Tu n'as même pas prévenu tes parents de l'heure à laquelle tu rentres
Parce que tu sais que ça va durer toute la nuit

Chérie, allons-y sans réfléchir
Monte dans le jet et n'hésite pas
Je te donne deux destinations et tu choisis
Lequel sera-t-il, Paris ou Ibiza ?

Si c'est Paris que tu veux, on y va
Promenade sur les Champs-Élysées, Notre Dame et tout ça
On s'enregistre à l'hôtel et on ne sort plus de là
Jusqu'à ce qu'on ressente la transe
Et Vive la France

À Ibiza, le pic est différent
Alcool et fête pour faire bouger l'esprit
15 bouteilles de Chandon
C'est peut-être bien
Et tu peux révéler ton don

Chérie, quoi ?
Viens et fais confiance
Je n'ai pas encore fait mon chemin, mais je vais le faire
Le prochain hit de l'année est la mélodie que je vais envoyer

Chérie, quoi ?
Viens et fais confiance
Je n'ai pas encore fait mon chemin, mais je vais le faire
Le prochain hit de l'année est la mélodie que je vais envoyer

On va se mettre d'accord
Tu as entendu dire qu'il faut montrer tout ton don
Pendant que je jouais
Je sentais ton parfum, mais je fais encore un son

Combien de temps penses-tu que nous avons pour nous enrichir ?
Je compte sur mes doigts chaque instant perdu
Je veux juste vivre, pas survivre
C'est de la vie
Et se sentir au sommet
Ceux qui ont douté vont vivre pour voir que

Ma voix te marque et tu sais que ce n'est jamais trop tard
Je veux fêter après avoir su que j'ai fait ma part
Je coupe les ennemis en deux, je passe en Ferrari Black
En passant par Terraco Italia, en conduisant à la fin de l'après-midi

Alors viens conquérir le monde
Et montrer que les vrais ont aussi quelque chose à montrer
Ferme la porte quand tu entres
Pendant que les becs envient, on fête et on s'embrasse

Chérie, quoi ?
Viens et fais confiance
Je n'ai pas encore fait mon chemin, mais je vais le faire
Le prochain hit de l'année est la mélodie que je vais envoyer

Chérie, quoi ?
Viens et fais confiance
Je n'ai pas encore fait mon chemin, mais je vais le faire
Le prochain hit de l'année est la mélodie que je vais envoyer