Текст и перевод песни Raffa Mogi - Boa Noite, Minha Paris

Boa Noite, Minha Paris

Boa noite, Minha Paris
Tenho tanto a perguntar
Sentado no chão do mastro contemplando a Torre Eiffel
Será que vai ser sempre assim
Até quando eu me mudar
Pra dentro do interior
Pras belezas de Bourdeaux

É que eu conheci novamente uma bela mulher
Você sabe meu coração teme quando a beleza que me quer
As aparências são traçoeiras e eu já não sei mais dizer
Quando elas falam a verdade ou quando a beleza julga por você

E boa noite, Minha Paris
Eu recorro a você
Que já viu tantos amores aqui dentro florescer
Será que ela diz a verdade
Ou devo seguir o meu medo
Eu já não sei mais dizer
E você é só o que eu tenho
Me ajude, Paris

E boa noite, Minha Paris
Algo não cheira bem
A Bastilha está queimando
Não confio em mais ninguém

Será que dela eu tenho um sim
Será que ela vai me amar
Ou vai apenas me usar
Por que fui me apaixonar?

E eu já conheci nessa vida belas mulheres
Você sabe meu coração teme quando a beleza que me quer
As aparências são traçoeiras e eu já não sei mais dizer
Quando elas falam a verdade ou quando elas querem o que o você tem

Boa noite, Minha Paris
Eu recorro a você
Que já viu tantos amores aqui dentro florescer
Será que ela diz a verdade
Ou devo seguir o meu medo
Eu já não sei mais dizer
E você é só o que eu tenho
Me ajude, Minha Paris
Eu recorro a você
Que já viu tantos amores aqui dentro florescer
Será que ela diz a verdade
Ou devo seguir o meu medo
Eu já não sei mais dizer
E você é só o que eu tenho
Me ajude, Paris

Me ajude, Paris

Boa noite, Minha Paris
Eu recorro a você
Que já viu tantos amores aqui dentro florescer

Good Evening, My Paris

Good evening, My Paris
I have so much to ask
Sitting on the deck, contemplating the Eiffel Tower
Will it always be like this
Until I move
To the interior
To the beauties of Bordeaux

Because I met a beautiful woman again
You know my heart fears when a beauty desires me
Appearances can be deceiving, and I can no longer tell
When she speaks the truth or when beauty judges you

And good evening, My Paris
I come to you
That have seen so many loves blossom here
Does she tell the truth
Or should I follow my fear
I just cannot tell
And you are all I have
Help me, Paris

And good evening, My Paris
Something is not right
The Bastille is burning
I do not trust anyone anymore

Maybe I have a yes from her
Maybe she will love me
Or will she just use me
Why did I fall in love?

And I have met beautiful women in this life
You know my heart fears when a beauty desires me
Appearances can be deceiving, and I can no longer tell
When they speak the truth or when they want what you have

Good evening, My Paris
I come to you
That have seen so many loves blossom here
Does she tell the truth
Or should I follow my fear
I just cannot tell
And you are all I have
Help me, My Paris
I come to you
That have seen so many loves blossom here
Does she tell the truth
Or should I follow my fear
I just cannot tell
And you are all I have
Help me, Paris

Help me, Paris

Good evening, My Paris
I come to you
That have seen so many loves blossom here