Текст и перевод песни Raffa Mogi - Brasa Forte
Raffa
Raffa
Mogi
Mogi
Me
liga
Appelle-moi
Te
levo
pra
vida
Je
t'emmène
dans
la
vie
A
vida
contigo
é
mais
linda
La
vie
avec
toi
est
plus
belle
Oh,
tão
linda!
Oh,
tellement
belle
!
Penso,
paraliso
sempre
nesse
teu
olhar
Je
pense,
je
suis
toujours
paralysé
par
ton
regard
Amores
de
vidas
passadas,
nós
somos!
Nous
sommes
des
amours
de
vies
passées
!
Brasa
forte
que
incendeia
Brasa
forte
qui
enflamme
Se
fechar
em
um
quarto
S'enfermer
dans
une
chambre
Essa
porra
até
queima,
queima,
queima
Ce
putain
de
truc
brûle,
brûle,
brûle
Pego
forte,
tu
vira
minha
fã
Je
prends
fort,
tu
deviens
ma
fan
Senta
braba,
vai
na
fé
Assieds-toi
comme
une
sauvage,
fais
confiance
Aí,
qualé
que
é
a
desse
sutiã?
Alors,
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
soutien-gorge
?
Eu
disse
"sem
nada",
mulher
J'ai
dit
"sans
rien",
ma
chérie
Oh,
mulher
da
minha
vida
Oh,
la
femme
de
ma
vie
Tudo
com
você
parece
ficar
bom
Tout
semble
bon
avec
toi
Baixo
autoestima
Faible
estime
de
soi
Escalo
o
Everest
com
você
e
o
som
"Nada
Bom"
J'escalade
l'Everest
avec
toi
et
le
son
"Rien
de
bon"
Quando
vaza
não
dá
bom
Quand
ça
fuit,
ça
ne
va
pas
bien
Tempo
passa
e
eu
perco
o
tom
Le
temps
passe
et
je
perds
le
ton
Um
tonto
iludido
com
o
tempo
que
perdeu
Un
imbécile
trompé
par
le
temps
perdu
Achando
que
tinha
um
dom
Pensant
qu'il
avait
un
don
Um
Don
Juan
de
senhoritas
rasas
Un
Don
Juan
de
demoiselles
superficielles
Que
nada
de
bom
tinham
a
oferecer
Qui
n'avaient
rien
de
bon
à
offrir
Um
rei
que
queria
ser
bom
Un
roi
qui
voulait
être
bon
Em
um
mundo
de
maldade,
botox
e
like
Dans
un
monde
de
méchanceté,
de
botox
et
de
likes
Me
liga
Appelle-moi
Te
levo
pra
vida
Je
t'emmène
dans
la
vie
A
vida
contigo
é
mais
linda
La
vie
avec
toi
est
plus
belle
Oh,
tão
linda!
Oh,
tellement
belle
!
Penso,
paraliso
sempre
nesse
teu
olhar
Je
pense,
je
suis
toujours
paralysé
par
ton
regard
Amores
de
vidas
passadas,
nós
somos!
Nous
sommes
des
amours
de
vies
passées
!
Brasa
forte
que
incendeia
Brasa
forte
qui
enflamme
Se
fechar
em
um
quarto
S'enfermer
dans
une
chambre
Essa
porra
até
queima
Ce
putain
de
truc
brûle
Deixa
queimar
Laisse
brûler
Queima,
queima,
queima
Brûle,
brûle,
brûle
Queima,
queima,
queima
Brûle,
brûle,
brûle
Eu
viajei
tantos
olhares
J'ai
voyagé
à
travers
tant
de
regards
Olho
mares
Je
regarde
les
mers
Pensando
em
você
En
pensant
à
toi
Eu
me
pego
nas
tuas
curvas
Je
me
retrouve
dans
tes
courbes
Dirigindo
En
conduisant
Tento
me
entender
J'essaie
de
me
comprendre
Tento,
tento
e
não
entendo
nada
J'essaie,
j'essaie
et
je
ne
comprends
rien
Nada!
Rien
!
Quanto
mais
nado
afundo
Plus
je
nage,
plus
je
m'enfonce
Vou
fundo,
profundo
Je
vais
au
fond,
profondément
Nosso
pensamento
do
mundo
Notre
pensée
du
monde
Seu
colo,
me
colo
Ton
cou,
mon
cou
To
tentando
me
entender
J'essaie
de
me
comprendre
To
tentando
me
entender
J'essaie
de
me
comprendre
To
tentando
me
entender
J'essaie
de
me
comprendre
Me
liga
Appelle-moi
Te
levo
pra
vida
Je
t'emmène
dans
la
vie
A
vida
contigo
é
mais
linda
La
vie
avec
toi
est
plus
belle
Oh,
tão
linda!
Oh,
tellement
belle
!
Penso,
paraliso
sempre
nesse
teu
olhar
Je
pense,
je
suis
toujours
paralysé
par
ton
regard
Amores
de
vidas
passadas,
nós
somos!
Nous
sommes
des
amours
de
vies
passées
!
Brasa
forte
que
incendeia
Brasa
forte
qui
enflamme
Se
fechar
em
um
quarto
S'enfermer
dans
une
chambre
A
gente
se
ajeita...
On
s'arrange...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.