Текст и перевод песни Raffa Mogi - Conto de Fadas

Conto de Fadas

Sei que 'cê não vai me escutar
Sei que 'cê não vai me entender
Sei que 'cê não vai nem pensar no que eu vou dizer
Mas eu lembrei hoje de você, eu lembrei hoje de você

Deitado no meu quarto a pensar
Quando me chamava pra ver Friends na sua sala de estar
Hoje até quebrei o DVD
Eu lembrei hoje de você, eu lembrei hoje de nós

Será que 'cê ainda lembra?
Ibira, o primeiro rolê, sem tanto pra se preocupar
Tocando Ed Sheeran pra você
Meu coração batia junto do sonho percebi que era feliz
Um conto de fadas feliz

A Paulista virou nossa quinta avenida
O café se tornou, logo, um chá com a rainha
E, garota, você é a princesa mais linda

Bem mais linda que a loira da Rapunzel
Ganha da Cinderela dos olhos de mel
Me perdoa por não ter feito o meu papel

Saiba, a nossa mente é falha e eu mesmo falhei com você
Se eu pudesse escolher voltava no tempo só pra poder te dizer que
Lá atrás com você tudo era tão bom e eu percebi que era feliz
Um conto de fadas feliz

A Paulista virou nossa quinta avenida
O café se tornou, logo, um chá com a rainha
E, garota, você é a princesa mais linda

Bem mais linda que a loira da Rapunzel
Ganha da Cinderela dos olhos de mel
Me perdoa por não ter

A Paulista virou nossa quinta avenida
O café se tornou, logo, um chá com a rainha
E, garota, você é a princesa mais linda

Bem mais linda que a loira da Rapunzel
Ganha da Cinderela dos olhos de mel
Me perdoa por não ter feito o meu papel

Me perdoa por não ter feito o meu papel

Сказка

Знаю, ты меня не услышишь,
Знаю, ты меня не поймёшь,
Знаю, ты даже не задумаешься о том, что я скажу,
Но я сегодня вспомнил о тебе, я сегодня вспомнил о тебе.

Лежу в своей комнате, думаю,
Как ты звала меня смотреть «Друзей» в своей гостиной,
Сегодня я даже сломал тот DVD-диск,
Я сегодня вспомнил о тебе, я сегодня вспомнил о нас.

Интересно, ты ещё помнишь?
Ибирапуэра, наша первая прогулка, беззаботная пора,
Я играл для тебя Эда Ширана,
Моё сердце билось в такт мечте, я понял, что счастлив,
Как в счастливой сказке.

Паулиста стала нашей Пятой авеню,
Кофе вскоре превратился в чаепитие с королевой,
И, девочка моя, ты самая красивая принцесса.

Гораздо красивее блондинки Рапунцель,
Ты превосходишь Золушку с глазами цвета мёда,
Прости, что не сыграл своей роли.

Знай, наш разум несовершенен, и я сам подвёл тебя,
Если бы я мог выбирать, я бы вернулся в прошлое, чтобы сказать тебе, что
Тогда с тобой всё было так хорошо, и я понял, что был счастлив,
Как в счастливой сказке.

Паулиста стала нашей Пятой авеню,
Кофе вскоре превратился в чаепитие с королевой,
И, девочка моя, ты самая красивая принцесса.

Гораздо красивее блондинки Рапунцель,
Ты превосходишь Золушку с глазами цвета мёда,
Прости, что не

Паулиста стала нашей Пятой авеню,
Кофе вскоре превратился в чаепитие с королевой,
И, девочка моя, ты самая красивая принцесса.

Гораздо красивее блондинки Рапунцель,
Ты превосходишь Золушку с глазами цвета мёда,
Прости, что не сыграл своей роли.

Прости, что не сыграл своей роли.