Текст и перевод песни Raffa Mogi - Ela Tem Curvas
O
amor
sempre
vence
no
final!
Любовь
всегда
побеждает
в
конце!
Ela
tem
curvas
У
нее
есть
кривые
Que
me
deixam
no
céu
Которые
оставляют
меня
на
небесах.
Teu
beijo
é
bom
Твой
поцелуй
хорош
Baby,
it
fits
me
so
well
Baby,
it
fits
me
so
well
E
eu
tenho
água
de
sobra
И
у
меня
есть
запас
воды,
Mata
tua
vontade
a
noite
toda
Убей
свою
волю
всю
ночь
A
gente
se
dá
mó
bem
Мы
хорошо
ладим
Foi
papo
de
ter
aquela
conexão
Это
был
разговор
о
том,
чтобы
иметь
эту
связь
Tu
pode
até
não
dar
teu
braço
a
torcer
Ты
можешь
даже
не
крутить
руку.
Mas
toda
sexta
volta
aqui
pro
meu
colchão
Но
каждый
шестой
круг
здесь
для
моего
матраса
E
a
gente
se
conheceu
lá
em
Saint
Denis
И
мы
встретились
там,
в
Сен-Дени
Eu
lá
de
São
Paulo
e
você
de
Paris
Я
там
из
Сан-Паулу
и
ты
из
Парижа
No
pé
do
ouvido
disse
je
t'aime
Rafael
У
подножия
уха
сказал
je
t'aime
Rafael
Eu
disse
s'il
vous
plaît
me
chama
de
Mogi
Я
сказал,
что
s'il
vous
plaît
называет
меня
моги
Tá
de
lingerie
preta,
tá
de
lace
Она
в
черном
белье,
она
в
кружеве.
Que
marquinha
linda
Какая
красивая
маркиза
Agora
eu
quero
ver
melhor
Теперь
я
хочу
видеть
лучше
Se
você
tirar
tua
blusa
Если
ты
снимешь
свою
блузку
Eu
acho
que
eu
apaixono
Я
думаю,
что
влюбляюсь
Se
tirar
a
calcinha
Если
снять
трусики
Porra,
a
gente
faz
pior
Черт,
мы
делаем
хуже
A
sereia
mais
doida
do
mar
(Salve
Poesia!)
Самая
сумасшедшая
русалка
на
море
(Спасите
поэзию!)
Sentada
me
eleva
Сидение
поднимает
меня
Leva
baby
(Salve
Zeca!)
Лева
бэби
(приветствую
зеку!)
Vida
me
leva
pra
você
(Deixa
levar)
Жизнь
забирает
меня
к
тебе
(пусть
заберет)
E
pra
você,
eu
deixo
a
vida
me
levar
И
для
тебя
я
позволяю
жизни
вести
меня
Ela
tem
curvas
У
нее
есть
кривые
Que
me
deixam
no
céu
Которые
оставляют
меня
на
небесах.
Teu
beijo
é
bom
Твой
поцелуй
хорош
Baby,
it
fits
me
so
well
Baby,
it
fits
me
so
well
E
eu
tenho
água
de
sobra
И
у
меня
есть
запас
воды,
Mata
tua
vontade
a
noite
toda
Убей
свою
волю
всю
ночь
O
tempo
passa
suave
Время
проходит
гладко
Igual
meu
Rolex
Как
мой
Rolex
Com
você
eu
relaxo
(Relax)
С
тобой
я
расслабляюсь
(расслабляюсь)
Contigo
é
sem
stress
С
тобой
без
стресса
E
ela
pergunta
por
que
sempre
eu
tô
pilhado
И
она
спрашивает,
почему
я
всегда
грабил
Amor,
olha
pra
fora
Любовь,
посмотри
наружу.
O
mundo
tá
virado
Мир
перевернулся
Porra,
tá
tudo
errado
Черт,
все
не
так
Sigo
focado
no
meu
som
e
na
tua
companhia
Я
следую
за
своим
звуком
и
твоей
компанией.
Quando
a
gente
tá
transando
Когда
мы
трахаемся
Mó
sintonia
Жернова
тюнинг
Tu
me
oferece
um
verdin'
pra
eu
ficar
zen
Ты
предлагаешь
мне
Вердин,
чтобы
я
остался
Дзен.
Eu
digo
"tô
bem"
Я
говорю
"Хорошо"
"Dessas
parada
aí
eu
vivo
bem
sem"
"Эти
остановки
там
я
живу
хорошо
без"
Congelado,
frio
e
calculista
Замороженный,
холодный
и
расчетливый
Analisando
esse
cenário
Анализируя
этот
сценарий
Se
eu
não
virei
ainda
Если
я
еще
не
повернулся
É
tudo
culpa
de
empresário
Во
всем
виноват
предприниматель
Mas
eu
sigo
na
B
Но
я
следую
за
B
Esperando
com
paciência
Ожидание
с
терпением
Fé
e
inteligência
Вера
и
разум
Não
vou
mudar
a
minha
essência
Я
не
изменю
свою
сущность.
Gosto
muito
de
poder
ser
quem
sou
Мне
очень
нравится
быть
тем,
кто
я
есть
Ser
livre
pra
voar,
pra
cantar
Быть
свободным
летать,
петь
Pra
voltar
Чтобы
вернуться
A
falar
de
amor
Говоря
о
любви,
Ela
tem
curvas
У
нее
есть
кривые
Que
me
deixam
no
céu
Которые
оставляют
меня
на
небесах.
Teu
beijo
é
bom
Твой
поцелуй
хорош
Baby,
it
fits
me
so
well
Baby,
it
fits
me
so
well
E
eu
tenho
água
de
sobra
И
у
меня
есть
запас
воды,
Mata
tua
vontade
a
noite
toda
Убей
свою
волю
всю
ночь
Ela
tem
curvas
(Yeah,
yeah)
У
нее
кривые
(да,
да)
O
amor
sempre
vence
no
final!
Любовь
всегда
побеждает
в
конце!
O
Brasil
tá
quebrado,
mas
a
gente
vai
virar
Бразилия
сломана,
но
мы
перевернемся
Porque
brasileiro
é
foda
e
nóis
vai
virar
Потому
что
бразильский
ебать
и
Nois
будет
поворачиваться
Meu
sonho
vai
virar
Моя
мечта
перевернется
Teu
sonho
vai
virar
Твоя
мечта
перевернется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Baptista Mogi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.