Raffa Moreira feat. Zidane - Rrari - перевод текста песни на французский

Pulei de Ferrari, arma de verdade

J'ai sauté de Ferrari, une vraie arme

Eu sou de verdade, minha ex é biatch

Je suis vrai, mon ex est une salope

Eu amo minha shawty, porque eu sou casado

J'aime ma shawty, parce que je suis marié

Capotei um otário, que mandou mensagem

J'ai renversé un idiot, qui m'a envoyé un message

Talarico é mato cabeça raspada

Un talarico est un imbécile à tête rasée

Foi desrespeitado em todas quebrada

Il a été manqué de respect dans tous les quartiers

Conceito na rua, num pago comédia

Concept dans la rue, je ne paie pas la comédie

Porque eu tenho ideia pra troca no debate

Parce que j'ai des idées pour l'échange dans le débat

Peca na bag eu brotei mais forte

J'ai eu des problèmes, je suis revenu plus fort

Se eu não pegar nego é sua sorte

Si je ne l'attrape pas, c'est ta chance

Liga pros homem e fala do porte

Appelez les hommes et parlez de la taille

Nos ta de ferrari e não é de porsche

Nous sommes en Ferrari et ce n'est pas une Porsche

Prrrr!

Meia volta cês só canta historia

Demi-tour, vous ne faites que raconter des histoires

Quando os inimigos invadiu me dando tiro nego você tava na escola

Lorsque les ennemis ont envahi et m'ont tiré dessus, mec, tu étais à l'école

Transei hoje a tarde

J'ai couché cet après-midi

Depois fui no shopping

Puis je suis allé au centre commercial

Me pediram foto

On m'a demandé une photo

Eu disse eu num posso

J'ai dit que je ne pouvais pas

E eu to meio choque

Et je suis un peu choqué

Porque eu tô armado

Parce que je suis armé

380, 6 bala no pente

380, 6 balles dans le chargeur

Pulei de Ferrari porque sou raro

J'ai sauté de Ferrari parce que je suis rare

Carro alugado eu tenho uma sportage

Voiture louée, j'ai une Sportage

Pulei de Ferrari

J'ai sauté de Ferrari

Arma de verdade

Vraie arme

Eu sou de verdade

Je suis vrai

Minha ex biatch

Mon ex est une salope

Meia volta

Demi-tour

Seis só conta historia

Vous ne faites que raconter des histoires

Quem que fico rico com o publico

Qui est devenu riche avec le public

Assistindo derramando lean e empilhando nota

Regarder déverser du lean et empiler des billets

90 por hora nos ta na bala

90 à l'heure, on est dans la balle

No pente de 30 não falta bala

Dans le chargeur de 30, il ne manque pas de balles

Fala que eh nos no bagulho agora

Dis que c'est nous dans le truc maintenant

Mas no passado virava a cara

Mais dans le passé, tu détournais le regard

Passei de nave te vi na esquina de vacilo se

Je suis passé en navette, je t'ai vu à l'angle de la rue à te tromper si

Mexer com os parceiro ta mexendo com os amigo

Toucher aux partenaires, c'est toucher aux amis

Quanto tempo eu to na rua nego traficando isso

Combien de temps je suis dans la rue, mec, je traficote ça

Nos ate sentiu uma pena mas não boia em serviço

On a même eu pitié, mais on ne flotte pas dans le service

Lançamento Adidas

Lancement Adidas

Preto top model

Top model noir

Pente carregado

Chargeur chargé

Quase cai minha calça

Mon pantalon a failli tomber

Desert Eagle

PT não é airsoft

PT n'est pas de l'airsoft

Você é soft e suas rima é leve

Tu es mou et tes rimes sont légères

E nós te bate, em São Paulo cê corre

Et on te frappe, à Sao Paulo tu cours

O Paraná te fode na Bahia: Breca

Le Paraná te baise à Bahia: Breca

Prrrr, PRRRR

Passei de nave te vi na esquina de vacilo

Je suis passé en navette, je t'ai vu à l'angle de la rue à te tromper

Se mexer com parceiro ta mexendo com os amigo

Toucher aux partenaires, c'est toucher aux amis

Quanto tempo eu to na rua nego traficando isso

Combien de temps je suis dans la rue, mec, je traficote ça

Minha gang é de verdade e nos ta pelo Brasil

Mon gang est vrai et on est partout au Brésil

De fato nois que tá na pista e não para

En fait, c'est nous qui sommes sur la piste et qui ne nous arrêtons pas

Você me deve seu troco é de bala

Tu me dois ton monnaie, c'est de la balle

Você quer problema vem brotar nas

Tu veux des problèmes, viens germer dans le

áreas nois tá de Ferrari com sonhos na mala

Les zones, on est en Ferrari avec des rêves dans la valise

Isso é som de bandido vagabundo

C'est le son des voyous

Louco que acordar às 5 dormi 3 e pouco tá

Fous qui se réveillent à 5 heures du matin, ont dormi 3 heures et quelques, c'est

Sempre no corre pra mudar o jogo com FÉ EM DEUS maldade no olho

Toujours en train de courir pour changer le jeu avec FÉ EN DEUS, méchanceté dans le regard