Raffa Moreira feat. Locaut & Klyn - Guarulhos Trap City - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raffa Moreira feat. Locaut & Klyn - Guarulhos Trap City




Guarulhos Trap City
Guarulhos Trap City
Por baixo da ponte
Sous le pont
Vindo pela norte
Vient du nord
Rota fácil, tráfico
Route facile, trafic
Arma sem porte
Armes non portées
De onde não se espera nada
D'où rien n'est attendu
De onde não vem nada
D'où rien ne vient
E quem chega, morre
Et celui qui arrive, meurt
Os shoppings fecharam
Les centres commerciaux ont fermé
Por medo de assalto
Par peur de cambriolage
Os jovens morreram todos de overdose
Les jeunes sont tous morts de surdose
A polícia foi expulsa
La police a été expulsée
Por Raffa Moreira, Klyn
Par Raffa Moreira, Klyn
Rodrigo Locaut e Memphis 90
Rodrigo Locaut et Memphis 90
Guarulhos trap, yeah
Guarulhos trap, ouais
Guarulhos mais que Chicago, yeah
Guarulhos plus que Chicago, ouais
Brilhando por essas noites, yeah
Brillant pendant ces nuits, ouais
Eu e meus manos no topo, yeah
Moi et mes frères au sommet, ouais
Todos os DJs tocando
Tous les DJ jouent
Os Androids travados
Les Androids sont bloqués
De ligações do outros estados
Des appels des autres États
E-mails, propostas, depósitos em caixa
Courriels, propositions, dépôts en espèces
Comprando passagens
Achat de billets
E deixando as armas de lado
Et laisser les armes de côté
Guarulhos trap, yeah
Guarulhos trap, ouais
Eu e meus manos no topo, yeah
Moi et mes frères au sommet, ouais
Guarulhos trap, yeah
Guarulhos trap, ouais
Brilhando por essas noites, yeah
Brillant pendant ces nuits, ouais
PL é sede
PL est le siège
Do lado GR
Du côté GR
Os breca não pega
Les breaks ne fonctionnent pas
Se brota inimigo, é chuva de tiro
Si un ennemi apparaît, c'est une pluie de balles
É regra da quebra
C'est la règle de la rupture
Deus acerta caminho
Dieu trouve le chemin
E nessa indo
Et je vais dans ce sens
Os inveja come terra
Les envieux mangent la terre
Porra de game
Putain de jeu
Tamo a ganho
On gagne
Cara preta na tela
Visage noir à l'écran
Sou susto do beco
Je suis la peur de l'allée
Raiz do teu medo
La racine de ta peur
Klyn, lado negro da rima
Klyn, côté sombre de la rime
De honra na festa, mocado
En honneur à la fête, mon pote
As bela, sem precisar vender cocaína
Les jolies, sans avoir besoin de vendre de la cocaïne
Sou a marra ambulante
Je suis l'arrogance ambulante
Estudei por vivência
J'ai appris par expérience
E não pela merenda
Et non pas par la collation
Monossíla na track
Monosyllabe sur la track
Pros lek ciente que não é aparência
Pour les gars conscients que ce n'est pas l'apparence
Até chega a ser hilário
Cela finit par être hilarant
GR no cenário
GR sur la scène
Memphis e Tinário
Memphis et Tinário
Anos trampando nas track
Des années à travailler sur la track
Sem nem estar no páreo
Sans même être dans la course
pode largar essa marra
Tu peux laisser tomber cette arrogance
De que assina o cheque
Que tu signes le chèque
Deita nessa maca
Allonge-toi sur ce lit
Chegou o seu black
Ton black est arrivé
Por anos mocado nas track
Pendant des années, mon pote sur la track
Poucos me conhecem
Peu de gens me connaissent
O resto é merda que fede (gru, gru)
Le reste est de la merde qui pue (gru, gru)
fugi todos os cantos de (gru)
J'ai fui tous les coins de (gru)
Do Cocaia a Ponte Grande é (gru)
Du Cocaia à Ponte Grande est (gru)
De terno, de berma, de blusa ou BM azul
En costume, en short, en chemise ou en BM bleu
É isso que eu falo, mano
C'est ce que je dis, mon pote
Não jogo pedras para o alto, mano
Je ne jette pas de pierres en l'air, mon pote
BR é pequeno demais
BR est trop petit
Pra esses Guarulhos Guys, mano
Pour ces Guarulhos Guys, mon pote
E o Diamond fez a boa
Et Diamond a fait le bon
Contato seu lado pelo tato nato
Contacter ton côté par le toucher naturel
Da nata da city
De la crème de la ville
Que embarca mais alto
Qui s'embarque plus haut
No barco dos lions que voa
Dans le bateau des lions qui vole
Locaut em pessoa e rima
Locaut en personne et rime
Passou da Ponte Estaiada
Il a dépassé le pont estayé
O resto é piada
Le reste est une blague
Pode jogar terra por cima
Tu peux jeter de la terre par-dessus
Guarulhos trap, yeah
Guarulhos trap, ouais
Eu e meus manos no topo, yeah
Moi et mes frères au sommet, ouais
Guarulhos trap, yeah
Guarulhos trap, ouais
Brilhando por essas noites, yeah
Brillant pendant ces nuits, ouais





Авторы: Rafael Fernando Moreira

Raffa Moreira feat. Locaut & Klyn - MJ Mixtape
Альбом
MJ Mixtape
дата релиза
09-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.