De Fato - nil , Raffa Moreira перевод на французский

De Fato

2 copos, disse nada
Eu já fui lá fora
Te procurei, yeah
Cadê você?
Já quase arrumei briga
O segurança tá me olhando
É foda, eu sei
Porque eu sou preto
É que a cara desses cara já me deixa com raiva
Nenhum deles se parece comigo
Nego, eu já tô me sentindo estranho
Eu não sei que essas mina tão me olhando
Esses cara tão tudo me medindo
Tão me julgando só pelos meus kits
Eles não sabem que eu tô trabalhando
Idas, mixtapes pro mundo, play
Raffa, Raffa, Nil
SoundFood Gang, FERNVNDX Clothing, nego
Minha ex-mina deve tá se perguntando por que eu tô expondo essa fita agora
É que muita vezes eu só me calei
É que muitas vezes toquei, não dancei
É que aquele dia cê mandou esquecer
Me chamou de louco, disse que eu chapei
Falou que eu falei no CCPC pra você, normal
Eu vi cê chamando suas amiga pra ver o show do Racionais
Eu queria ter ido pra Recayd, mas eu fui trampar, normal
Essas noite são tão normal
Esse Raffa vai virar pra outro local
Minhas ex-mina vão ter inveja da minha atual
Não entendia o que eu fazia pra viver e tal
É, agora é fato
Calei sua boca
Hm, tentou falar
Hm, trouxa
É, agora é fato
Calei sua boca
Desce, desce, desce, desce
No seu nível?
Nunca
Mano, o que essa mina fez
Tinha umas droga na mochila, eu sei
Não ouço sua voz e já faz mais de um mês
E aquela coxinha foi eu que paguei
É que muitas vez eu fiquei, fumei
É que muitas vez te larguei, vazei
Mas de toda vez eu tento entender
Intima meus amigos, eu não sei pra quê
Se cada qual na sua
Eu vou cuidar do meu umbigo
Já achei algumas bruxa pra sair e dormir comigo
Bem vindos ao Natal e meu piru já tá saindo
Te ofereci o mundo, ela queria o condôminio
E eu gostava tanto
Seu cabelo solto ao vento
Mas só pensei
SoundFood Gang
É, agora é fato
Calei sua boca
Hm, tentou falar
Hm, trouxa
É, agora é fato
Calei sua boca
Desce, desce, desce, desce
No seu nível?
Nunca

En fait

Deux verres, je n'ai rien dit
J'étais dehors
Je t'ai cherchée, ouais
Où étais-tu ?
J'ai presque fait une bagarre
Le garde de sécurité me regarde
C'est dur, je sais
Parce que je suis noir
C'est que la gueule de ces mecs me met en colère
Aucun d'eux ne me ressemble
Mec, je me sens déjà bizarre
Je ne sais pas pourquoi ces meufs me regardent
Ces mecs me mesurent tous
Ils me jugent juste à cause de mes kits
Ils ne savent pas que je travaille
Sorties, mixtapes pour le monde, play
Raffa, Raffa, Nil
SoundFood Gang, FERNVNDX Clothing, mec
Mon ex doit se demander pourquoi je dévoile cette histoire maintenant
C'est que souvent je me suis juste tu
C'est que souvent j'ai joué, je n'ai pas dansé
C'est que ce jour-là tu as dit d'oublier
Tu m'as traité de fou, tu as dit que j'avais triché
Tu as dit que j'avais parlé de toi au CCPC, normal
Je t'ai vue appeler tes amies pour voir le concert des Racionais
Je voulais aller au Recayd, mais je suis allé bosser, normal
Ces soirées sont tellement normales
Ce Raffa va changer de lieu
Mes ex vont avoir envie de ma copine actuelle
Tu ne comprenais pas ce que je faisais pour vivre et tout ça
Ouais, maintenant c'est un fait
J'ai fermé ta bouche
Hm, tu as essayé de parler
Hm, conne
Ouais, maintenant c'est un fait
J'ai fermé ta bouche
Descend, descend, descend, descend
À ton niveau ?
Jamais
Mec, qu'est-ce que cette meuf a fait
Il y avait de la drogue dans son sac à dos, je sais
Je n'entends pas ta voix et ça fait plus d'un mois
Et c'est moi qui ai payé cette coxinha
C'est que souvent je suis resté, j'ai fumé
C'est que souvent je t'ai quittée, j'ai filé
Mais à chaque fois j'essaie de comprendre
Je rapproche mes amis, je ne sais pas pourquoi
Si chacun est à sa place
Je vais m'occuper de mon nombril
J'ai trouvé quelques sorcières pour sortir et dormir avec moi
Bienvenue à Noël et mon pénis est déjà en train de sortir
Je t'ai offert le monde, elle voulait le condo
Et j'aimais tellement
Tes cheveux lâchés au vent
Mais j'ai juste pensé
SoundFood Gang
Ouais, maintenant c'est un fait
J'ai fermé ta bouche
Hm, tu as essayé de parler
Hm, conne
Ouais, maintenant c'est un fait
J'ai fermé ta bouche
Descend, descend, descend, descend
À ton niveau ?
Jamais