Текст и перевод песни Raffa Moreira - Eu Hoje

Eu Hoje

Fé p'ra continuar no jogo, driblando igual Ronaldinho
Quase rico de cabeça erguida, eu hoje
Acordei com o pé direito, pus o meu tênis Adidas
Pisei no meu inimigo que tentou tirar minha vida
Passei de carro por cima, passei de carro do lado
Peguei minha droga e eu quero ir pra longe
Quando eu uso droga, toda minha dor se esconde
Quando eu ficar rico, eu vou me cobrir de ouro
Combina meu drink no copo, nego
Você sabe o meu whisky já ficou amarelo
Double cup 'tá roxo e se você fala muito
Eu vou te dar dois soco, então nem cola do meu lado
Leva a mal, mas eu não 'tô relevando
Eu sou radical mesmo e eu corro pelo certo
Disciplina, 'cê sabe: Eu moro na favela
É só encostar pra ver o que você pode 'tá fazendo
Esse ano eu gastei menos com roupa
Comprei uma casa nova, velha 'tá de aluguel
Eu lembro que o meu barraco antes não tinha teto
Então eu explodi essa porra e eu merecia memo
Eu não vou pagar pau, patrocina mais uma faixa
Eu não tenho empresário, não sou puta de um safado
Eu tenho tanta puta, mas eu amo uma santa
Eu sei que não sou santo, mas eu juro não sou p-
Fé pra continuar no jogo, driblando igual Ronaldinho
Quase rico de cabeça erguida, eu hoje
Acordei com o pé direito, pus o meu tênis Adidas
Pisei no meu inimigo que tentou tirar minha vida
Passei de carro por cima, passei de carro do lado
Peguei minha droga e eu quero ir pra longe
Quando eu uso droga, toda minha dor se esconde
Quando eu ficar rico, vou me cobrir de ouro
Combina meu drink no copo, nego
Você sabe o meu Whisky já ficou amarelo
Double cup 'tá roxo e se você fala muito
Eu tô pouco me fodendo se é hater zuado
Esses manos são meio oportunistas
Pede feat, copia, mas continua quebrado
Tudo que eles queria é 'tá no meu lugar
Porque antes de vocês eu fiz bem mais que 10k
Fé pra continuar no jogo, driblando igual Ronaldinho
Quase rico de cabeça erguida, eu hoje
Acordei com o pé direito, pus o meu tênis Adidas
Pisei no meu inimigo que tentou tirar minha vida
Passei de carro por cima, passei de carro do lado
Peguei minha droga e eu quero ir pra longe
Uma Glock preta na direita e ela canta
Pente cheio e outro pente cheio na bolsa

Aujourd'hui

La foi pour continuer le jeu, dribbler comme Ronaldinho
Presque riche la tête haute, moi aujourd'hui
Je me suis réveillé du bon pied, j'ai mis mes Adidas
J'ai marché sur mon ennemi qui a essayé de me tuer
Je suis passé en voiture par-dessus, je suis passé en voiture à côté
J'ai pris ma drogue et je veux aller loin
Quand je prends de la drogue, toute ma douleur se cache
Quand je serai riche, je me couvrirai d'or
Combine mon drink dans le verre, mon pote
Tu sais que mon whisky est déjà devenu jaune
Double cup est violet et si tu parles trop
Je vais te donner deux coups de poing, alors ne colle pas à côté de moi
Prends ça mal, mais je ne suis pas indifférent
Je suis radical et je cours pour ce qui est juste
Discipline, tu sais: J'habite dans la favela
Il suffit de toucher pour voir ce que tu peux faire
Cette année, j'ai dépensé moins en vêtements
J'ai acheté une nouvelle maison, l'ancienne est en location
Je me souviens que mon taudis n'avait pas de toit avant
Alors j'ai fait exploser cette merde et je le méritais vraiment
Je ne vais pas payer, sponsorise un autre morceau
Je n'ai pas de manager, je ne suis pas la pute d'un salaud
J'ai tellement de putes, mais j'aime une sainte
Je sais que je ne suis pas un saint, mais je jure que je ne suis pas un-
La foi pour continuer le jeu, dribbler comme Ronaldinho
Presque riche la tête haute, moi aujourd'hui
Je me suis réveillé du bon pied, j'ai mis mes Adidas
J'ai marché sur mon ennemi qui a essayé de me tuer
Je suis passé en voiture par-dessus, je suis passé en voiture à côté
J'ai pris ma drogue et je veux aller loin
Quand je prends de la drogue, toute ma douleur se cache
Quand je serai riche, je me couvrirai d'or
Combine mon drink dans le verre, mon pote
Tu sais que mon whisky est déjà devenu jaune
Double cup est violet et si tu parles trop
Je m'en fous si c'est un hater raté
Ces mecs sont un peu opportunistes
Demande un feat, copie, mais reste cassé
Tout ce qu'ils veulent, c'est être à ma place
Parce qu'avant vous, j'ai fait bien plus que 10k
La foi pour continuer le jeu, dribbler comme Ronaldinho
Presque riche la tête haute, moi aujourd'hui
Je me suis réveillé du bon pied, j'ai mis mes Adidas
J'ai marché sur mon ennemi qui a essayé de me tuer
Je suis passé en voiture par-dessus, je suis passé en voiture à côté
J'ai pris ma drogue et je veux aller loin
Un Glock noir à droite et elle chante
Pente plein et un autre pente plein dans le sac