Raffa Moreira - Eu Hoje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raffa Moreira - Eu Hoje




Eu Hoje
Сегодня я
p'ra continuar no jogo, driblando igual Ronaldinho
Вера, чтобы остаться в игре, финтить как Роналдиньо
Quase rico de cabeça erguida, eu hoje
Почти богатый, с гордо поднятой головой, я сегодня
Acordei com o direito, pus o meu tênis Adidas
Проснулся с правой ноги, надел свои Adidas
Pisei no meu inimigo que tentou tirar minha vida
Наступил на своего врага, который пытался отнять мою жизнь
Passei de carro por cima, passei de carro do lado
Проехал на машине по нему, проехал на машине рядом
Peguei minha droga e eu quero ir pra longe
Взял свои наркотики, и я хочу уехать далеко
Quando eu uso droga, toda minha dor se esconde
Когда я употребляю наркотики, вся моя боль прячется
Quando eu ficar rico, eu vou me cobrir de ouro
Когда я разбогатею, я покрою себя золотом
Combina meu drink no copo, nego
Смешай мой напиток в стакане, братан
Você sabe o meu whisky ficou amarelo
Ты знаешь, мой виски уже стал янтарным
Double cup 'tá roxo e se você fala muito
Дабл кап фиолетовый, и если ты много болтаешь,
Eu vou te dar dois soco, então nem cola do meu lado
Я дам тебе пару раз по морде, так что даже не подходи ко мне
Leva a mal, mas eu não 'tô relevando
Не обижайся, детка, но мне плевать
Eu sou radical mesmo e eu corro pelo certo
Я радикальный, и я бегу за правильным
Disciplina, 'cê sabe: Eu moro na favela
Дисциплина, ты знаешь: я живу в фавеле
É encostar pra ver o que você pode 'tá fazendo
Стоит только сунуться, чтобы увидеть, что ты можешь делать
Esse ano eu gastei menos com roupa
В этом году я меньше тратил на одежду
Comprei uma casa nova, velha 'tá de aluguel
Купил новый дом, старый сдаю
Eu lembro que o meu barraco antes não tinha teto
Я помню, что в моей лачуге раньше не было крыши
Então eu explodi essa porra e eu merecia memo
Так что я взорвал эту хрень, и я это заслужил
Eu não vou pagar pau, patrocina mais uma faixa
Я не буду прогибаться, спонсируйте еще один трек
Eu não tenho empresário, não sou puta de um safado
У меня нет менеджера, я не шлюха какого-то ублюдка
Eu tenho tanta puta, mas eu amo uma santa
У меня так много шлюх, но я люблю одну святую
Eu sei que não sou santo, mas eu juro não sou p-
Я знаю, что я не святой, но клянусь, я не падший
pra continuar no jogo, driblando igual Ronaldinho
Вера, чтобы остаться в игре, финтить как Роналдиньо
Quase rico de cabeça erguida, eu hoje
Почти богатый, с гордо поднятой головой, я сегодня
Acordei com o direito, pus o meu tênis Adidas
Проснулся с правой ноги, надел свои Adidas
Pisei no meu inimigo que tentou tirar minha vida
Наступил на своего врага, который пытался отнять мою жизнь
Passei de carro por cima, passei de carro do lado
Проехал на машине по нему, проехал на машине рядом
Peguei minha droga e eu quero ir pra longe
Взял свои наркотики, и я хочу уехать далеко
Quando eu uso droga, toda minha dor se esconde
Когда я употребляю наркотики, вся моя боль прячется
Quando eu ficar rico, vou me cobrir de ouro
Когда я разбогатею, я покрою себя золотом
Combina meu drink no copo, nego
Смешай мой напиток в стакане, братан
Você sabe o meu Whisky ficou amarelo
Ты знаешь, мой виски уже стал янтарным
Double cup 'tá roxo e se você fala muito
Дабл кап фиолетовый, и если ты много болтаешь,
Eu pouco me fodendo se é hater zuado
Мне плевать, если ты жалкий хейтер
Esses manos são meio oportunistas
Эти парни такие оппортунисты
Pede feat, copia, mas continua quebrado
Просят фит, копируют, но остаются нищими
Tudo que eles queria é 'tá no meu lugar
Все, чего они хотят, это быть на моем месте
Porque antes de vocês eu fiz bem mais que 10k
Потому что до вас я сделал гораздо больше, чем 10k
pra continuar no jogo, driblando igual Ronaldinho
Вера, чтобы остаться в игре, финтить как Роналдиньо
Quase rico de cabeça erguida, eu hoje
Почти богатый, с гордо поднятой головой, я сегодня
Acordei com o direito, pus o meu tênis Adidas
Проснулся с правой ноги, надел свои Adidas
Pisei no meu inimigo que tentou tirar minha vida
Наступил на своего врага, который пытался отнять мою жизнь
Passei de carro por cima, passei de carro do lado
Проехал на машине по нему, проехал на машине рядом
Peguei minha droga e eu quero ir pra longe
Взял свои наркотики, и я хочу уехать далеко
Uma Glock preta na direita e ela canta
Черный Glock в правой руке, и он поет
Pente cheio e outro pente cheio na bolsa
Полный магазин и еще один полный магазин в сумке





Авторы: Raffa Moreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.