Текст и перевод песни Raffa Moreira - Você Sabe

Você Sabe

Eu tenho a minha família e um sonho, sério
Morrer rico, viver calmo, liberdade pros que esperam (Yeah)
E quem sabe um dia eu até mude da favela
Mesmo que eu cresci aqui, mesmo que isso não mude nada em mim ($prite)
Eu tô perseguindo a melhora, contra atrasa lado
Apostando tudo, não posso perder
Eu reescrevi minha história, trabalhei pesado
Eu corri perigo, não me envolvi com o crime
Todos meus amigos que se perderam me deixaram uma lição
Fast food e whisky não pode valer mais que o meu coração
Esses desejos são tão fortes como o brilho do meu cordão, ayy
Yeah, yeah, yeah
A volta por cima, sempre a mesma volta
Sempre que eu caio quando eu levanto, eu levanto e levanto mais forte
Eu tenho a minha família e um sonho, sério
Morrer rico, viver calmo, liberdade pros que esperam
Yeah, yeah
Você sabe, mano
Ice, diamonds, drip, sonhos
Rico num país onde parece impossível
A polícia levou meu amigo, eu não quero meu amigo nisso
Eu tô perseguindo a melhora, contra atrasa lado
Apostando tudo, não posso perder
BM' automático, eu pilotando uma Tiger (Skrr, skrr)
Carta, carro e moto, a polícia não me para
Eu tô me arriscando nisso, nem aí pra isso, eu quero ficar rico
(Juro, eu quero ficar rico)
Se o Lukinhas falou que tá safe é porque lá ele invadiu (Gang, gang)
Tem um mano que mora lá na 6, eu juro ele tá lá foragido
Tô perseguindo a melhora, contra atrasa lado
Eu tenho a minha família e um sonho, sério
Morrer rico, viver calmo, liberdade pros que esperam (Yeah)
E quem sabe um dia eu até mude da favela
Mesmo que eu cresci aqui, mesmo que isso não mude nada em mim
Eu tenho a minha família e um sonho, sério
Morrer rico, viver calmo, liberdade pros que esperam (Yeah)
E quem sabe um dia eu até mude da favela
Mesmo que eu cresci aqui, mesmo que isso não mude nada em mim
Eu tô perseguindo a melhora, contra atrasa lado...
Eu...

Tu sais

J'ai ma famille et un rêve, sérieusement
Mourir riche, vivre tranquillement, la liberté pour ceux qui attendent (Ouais)
Et qui sait, un jour, je déménagerai peut-être de la favela
Même si j'ai grandi ici, même si cela ne change rien en moi ($prite)
Je poursuis l'amélioration, contre le retard
Je parie tout, je ne peux pas perdre
J'ai réécrit mon histoire, j'ai travaillé dur
J'ai couru des risques, je ne me suis pas impliqué dans le crime
Tous mes amis qui se sont perdus m'ont laissé une leçon
La restauration rapide et le whisky ne peuvent pas valoir plus que mon cœur
Ces désirs sont aussi forts que l'éclat de mon collier, ayy
Ouais, ouais, ouais
Le retour au sommet, toujours le même retour
Chaque fois que je tombe, quand je me relève, je me relève et je me relève plus fort
J'ai ma famille et un rêve, sérieusement
Mourir riche, vivre tranquillement, la liberté pour ceux qui attendent
Ouais, ouais
Tu sais, mon pote
Glaçon, diamants, style, rêves
Riche dans un pays où cela semble impossible
La police a emmené mon ami, je ne veux pas que mon ami soit impliqué dans ça
Je poursuis l'amélioration, contre le retard
Je parie tout, je ne peux pas perdre
BM' automatique, je pilote une Tiger (Skrr, skrr)
Permis, voiture et moto, la police ne m'arrête pas
Je prends des risques, je m'en fiche, je veux devenir riche
(Je jure, je veux devenir riche)
Si Lukinhas a dit que c'est safe, c'est qu'il a fait irruption là-bas (Gang, gang)
Il y a un mec qui habite là-bas dans le 6, je jure qu'il est en fuite
Je poursuis l'amélioration, contre le retard
J'ai ma famille et un rêve, sérieusement
Mourir riche, vivre tranquillement, la liberté pour ceux qui attendent (Ouais)
Et qui sait, un jour, je déménagerai peut-être de la favela
Même si j'ai grandi ici, même si cela ne change rien en moi
J'ai ma famille et un rêve, sérieusement
Mourir riche, vivre tranquillement, la liberté pour ceux qui attendent (Ouais)
Et qui sait, un jour, je déménagerai peut-être de la favela
Même si j'ai grandi ici, même si cela ne change rien en moi
Je poursuis l'amélioration, contre le retard...
Je...