Текст и перевод песни Raffa Torres feat. Sorriso Maroto - Arrasta Pra Cima - Ao Vivo

Arrasta Pra Cima - Ao Vivo

Essa história é complicada, hein

Será que eu tô enxergando direito?
Ela de mãos dadas com aquele sujeito
Levantando os pezinhos pra ganhar um beijo
Na hora fez um frio de Polo Norte no meu peito

Aí eu vi meu mundo desabar
Semana passada eu 'tava com ela
E era só te amo pra lá e pra cá
Mas pelo jeito seu te amo era só balela

Vem, vem!

Nem esfriou o beijo, ela já tá beijando outro
Mal arrumou a cama já, desarrumou com outro
Faz o arrasta pra cima pra ensinar pro povo
Como é que esquece o amor da vida do dia pro outro

(Nem esfriou o beijo) ela já tá beijando outro
Mal arrumou a cama, já desarrumou com outro
Faz o arrasta pra cima pra ensinar pro povo
Como é que esquece o amor da vida do dia pro outro

Sorriso!

Aí eu vi meu mundo desabar
Semana passada eu 'tava com ela
Era só te amo pra lá e pra cá
Mas pelo jeito seu te amo era só balela

Nem esfriou o beijo, e ela tá beijando outro
Mal arrumou a cama, já desarrumou com outro
Faz arrasta pra cima pra ensinar pro povo
Como é que esquece o amor da vida do dia pro outro

Nem esfriou o beijo, ela já tá beijando outro
Mal arrumou a cama, já desarrumou com outro
Faz o arrasta pra cima pra ensinar pro povo
Como é que esquece o amor da vida do dia pro outro

Como é que esquece o amor da vida do dia pro outro
Como é que esquece o amor da vida

Nem esfriou o beijo, ela já tá beijando outro
Mal arrumou a cama, já desarrumou com outro
Faz o arrasta pra cima pra ensinar pro povo
Como é que esquece o amor da vida do dia pro outro

(Como é que esquece?) Ela já tá beijando outro
Mal arrumou a cama, já desarrumou com outro
Faz o arrasta pra cima pra ensinar pro povo
Como é que esquece o amor da vida do dia pro outro

Como é que esquece o amor
Bora torcer pra ela ensinar pra gente, Brunão
É só arrasta pra cima
Arrasta pra cima, valeu, Sorriso!
Raffa Torres!
Alô!

Arrasta Pra Cima - En direct

Cette histoire est compliquée, hein

Est-ce que je vois bien ?
Elle, main dans la main avec ce type
Levant ses petits pieds pour obtenir un baiser
À ce moment-là, j'ai senti un froid de Pôle Nord dans ma poitrine

Alors j'ai vu mon monde s'effondrer
La semaine dernière, j'étais avec elle
Et c'était juste "je t'aime" d'un côté à l'autre
Mais apparemment, ton "je t'aime" n'était que des paroles

Viens, viens !

Le baiser n'était même pas froid qu'elle embrassait déjà un autre
Elle n'avait même pas fait son lit qu'elle le défaisait déjà avec un autre
Fais le "Arrasta Pra Cima" pour montrer aux gens
Comment on peut oublier l'amour de sa vie d'un jour à l'autre

(Le baiser n'était même pas froid) qu'elle embrassait déjà un autre
Elle n'avait même pas fait son lit, qu'elle le défaisait déjà avec un autre
Fais le "Arrasta Pra Cima" pour montrer aux gens
Comment on peut oublier l'amour de sa vie d'un jour à l'autre

Sorriso !

Alors j'ai vu mon monde s'effondrer
La semaine dernière, j'étais avec elle
C'était juste "je t'aime" d'un côté à l'autre
Mais apparemment, ton "je t'aime" n'était que des paroles

Le baiser n'était même pas froid, et elle embrasse déjà un autre
Elle n'avait même pas fait son lit, qu'elle le défaisait déjà avec un autre
Fais le "Arrasta Pra Cima" pour montrer aux gens
Comment on peut oublier l'amour de sa vie d'un jour à l'autre

Le baiser n'était même pas froid qu'elle embrassait déjà un autre
Elle n'avait même pas fait son lit, qu'elle le défaisait déjà avec un autre
Fais le "Arrasta Pra Cima" pour montrer aux gens
Comment on peut oublier l'amour de sa vie d'un jour à l'autre

Comment on peut oublier l'amour de sa vie d'un jour à l'autre
Comment on peut oublier l'amour de sa vie

Le baiser n'était même pas froid qu'elle embrassait déjà un autre
Elle n'avait même pas fait son lit, qu'elle le défaisait déjà avec un autre
Fais le "Arrasta Pra Cima" pour montrer aux gens
Comment on peut oublier l'amour de sa vie d'un jour à l'autre

(Comment on peut oublier ?) Elle embrasse déjà un autre
Elle n'avait même pas fait son lit, qu'elle le défaisait déjà avec un autre
Fais le "Arrasta Pra Cima" pour montrer aux gens
Comment on peut oublier l'amour de sa vie d'un jour à l'autre

Comment on peut oublier l'amour
On va lui faire faire ça pour que tu nous apprennes, Brunão
C'est juste "Arrasta Pra Cima"
Arrasta Pra Cima, merci, Sorriso !
Raffa Torres !
Allo !