Текст и перевод песни Raffa Torres - Ferra Minha Vida - Ao Vivo
Eu
nunca
tive
medo
Я
никогда
не
боялся
Mas,
do
jeito
que
você
tá
me
olhando
assusta
Но,
как
вы
тут
смотрел
на
меня
пугает
Eu
já
não
sou
o
mesmo
Я
уже
не
я
же
É
que
essa
fase
adulta
Это
этап
зрелости
É
menos
frio
na
barriga
e
mais
medo
de
altura
Менее
холодные,
в
живот
и
больше
страх
высоты
E
a
gente
não
pula
por
medo
de
cair
И
мы
не
пропускает
из-за
страха
падения
Não
mergulha
por
medo
de
afogar
Не
ныряет-за
страха
утонуть
A
gente
não
ama
por
medo
de
sofrer
Людей
не
любит,
боится
страдать
Mas
não
vive
enquanto
não
amar
Но
не
жить,
как
не
любить
Então
me
ama,
ferra
minha
vida
То
любит
меня,
пьяный
моей
жизни
E
faz
voar
borboletas
na
minha
barriga
И
летать
бабочки
в
моем
животе
Então
me
ama
do
jeito
que
quiser
То
любит
меня
так,
как
хотите
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
e
menos
mulher
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девочка
и
женщина
менее
Então
me
ama,
ferra
minha
vida
То
любит
меня,
пьяный
моей
жизни
E
faz
voar
borboletas
na
minha
barriga
И
летать
бабочки
в
моем
животе
Então
me
ama
do
jeito
que
quiser
То
любит
меня
так,
как
хотите
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
e
menos...
hey
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девочка
и
меньше...
эй
Mais
menina
e
menos
mulher
Больше
девушка
и
женщина
менее
A
gente
não
pula
por
medo
de
cair
Люди
не
прыгают
из-за
страха
падения
Não
mergulha
por
medo
de
afogar
Не
ныряет-за
страха
утонуть
A
gente
não
ama
por
medo
de
sofrer
Людей
не
любит,
боится
страдать
Mas
não
vive
enquanto
não
amar
Но
не
жить,
как
не
любить
Então
me
ama,
ferra
minha
vida
То
любит
меня,
пьяный
моей
жизни
E
faz
voar
borboletas
na
minha
barriga
И
летать
бабочки
в
моем
животе
Então
me
ama
do
jeito
que
quiser
То
любит
меня
так,
как
хотите
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
e
menos
mulher
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девочка
и
женщина
менее
Então
me
ama,
ferra
minha
vida
То
любит
меня,
пьяный
моей
жизни
E
faz
voar
borboletas
na
minha
barriga
И
летать
бабочки
в
моем
животе
Então
me
ama
do
jeito
que
quiser
То
любит
меня
так,
как
хотите
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
(e
menos
mulher)
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девушка
(и
меньше,
женщины)
Coração
acelerando,
razão
em
marcha
ré
Сердце
ускоряет
ход,
причина
задним
ходом
Se
amadurecer
demais,
a
gente
vai
do
pé
Созреть
слишком
быстро,
люди
будут
ноги
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
e
menos
mulher
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девочка
и
женщина
менее
Coração
acelerando,
razão
em
marcha
ré
Сердце
ускоряет
ход,
причина
задним
ходом
Se
amadurecer
demais,
a
gente
cai
do
pé
Если
созревать
слишком
много
людей
падает
в
ноги
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
e
menos
mulher
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девочка
и
женщина
менее
Então
me
ama
(ferra
minha
vida)
То
любит
меня
(инструм
моей
жизни)
(E
faz
voar
borboletas
na
minha
barriga)
(И
летать
бабочки
в
моем
животе)
Então
me
ama
do
jeito
que
quiser
То
любит
меня
так,
как
хотите
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
e
menos
mulher
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девочка
и
женщина
менее
Então
me
ama
То
любит
меня
(Faz
voar
borboletas
na
minha
barriga)
ferra
minha
vida
(Летать
бабочки
в
моем
животе)
ferrari
моей
жизни
Então
me
ama
do
jeito
que
quiser
То
любит
меня
так,
как
хотите
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
e
menos
mulher
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девочка
и
женщина
менее
Mulher-ê-ê,
mulher-ê-ê
Женщина-ê-ê,
женщина-ê-ê
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
e
menos
mulher
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девочка
и
женщина
менее
Mulher-ê-ê,
mulher-ê-ê
Женщина-ê-ê,
женщина-ê-ê
Hoje
eu
te
quero
mais
menina
e
menos
mulher
Сегодня
я
хочу,
чтобы
ты
больше
девочка
и
женщина
менее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.