Текст и перевод песни Raffa Torres - Moça do Caixa - Ao Vivo

Moça do Caixa - Ao Vivo

Moça do caixa do supermercado
Tá se perguntando pra que tanto álcool?
Não, hoje não vai ter festa lá em casa
É que pra mim isso aqui é farmácia

Na minha compra não tem exceção
É tudo remédio pro meu coração
Sem mais perguntas moça colabora
Eu nunca senti tanta dor como agora

Eu já tentei denunciar, a foto dela com outro sorrindo
Alguém vai ter que apagar, porque é conteúdo abusivo
Moça eu até fui lá, nos anúncios que colam nos postes
E se a vidente ajudar, em três dias talvez ela volte

Moça, ó o gerente aí chegando chateado
Te perguntando porque o caixa tá parado
A minha história é tão triste de contar
Que até o povo aqui da fila eu fiz chorar

Ó o gerente aí chegando chateado
Te perguntando porque o caixa tá parado
A minha história é tão triste de contar
Que até o povo aqui da fila eu fiz chorar
Moça

Eu já tentei denunciar, a foto dela com outro sorrindo
Alguém vai ter que apagar, porque é conteúdo abusivo
Moça eu até fui lá, nos anúncios que colam nos postes
E se a vidente ajudar, em três dias talvez ela volte

Moça, ó o gerente aí chegando chateado
Te perguntando porque o caixa tá parado
A minha história é tão triste de contar
Que até o povo aqui da fila eu fiz chorar

Ó o gerente aí chegando chateado
Te perguntando porque o caixa tá parado
A minha história é tão triste de contar
Que até o povo aqui da fila eu fiz chorar

La caissière - En direct

La caissière du supermarché
Se demande pourquoi tant d'alcool ?
Non, il n'y aura pas de fête chez moi aujourd'hui
C'est que pour moi, c'est une pharmacie

Il n'y a pas d'exception dans mon panier
C'est tout du médicament pour mon cœur
Sans plus de questions, ma belle, collabore
Je n'ai jamais ressenti autant de douleur qu'aujourd'hui

J'ai essayé de le signaler, sa photo avec un autre qui sourit
Quelqu'un devra l'effacer, car c'est du contenu abusif
Ma belle, j'y suis même allé, sur les annonces qu'on colle sur les poteaux
Et si la voyante m'aide, dans trois jours peut-être elle reviendra

Ma belle, regarde le directeur qui arrive, contrarié
Il te demande pourquoi la caisse est bloquée
Mon histoire est tellement triste à raconter
Que même les gens dans la file d'attente, je les ai fait pleurer

Regarde le directeur qui arrive, contrarié
Il te demande pourquoi la caisse est bloquée
Mon histoire est tellement triste à raconter
Que même les gens dans la file d'attente, je les ai fait pleurer
Ma belle

J'ai essayé de le signaler, sa photo avec un autre qui sourit
Quelqu'un devra l'effacer, car c'est du contenu abusif
Ma belle, j'y suis même allé, sur les annonces qu'on colle sur les poteaux
Et si la voyante m'aide, dans trois jours peut-être elle reviendra

Ma belle, regarde le directeur qui arrive, contrarié
Il te demande pourquoi la caisse est bloquée
Mon histoire est tellement triste à raconter
Que même les gens dans la file d'attente, je les ai fait pleurer

Regarde le directeur qui arrive, contrarié
Il te demande pourquoi la caisse est bloquée
Mon histoire est tellement triste à raconter
Que même les gens dans la file d'attente, je les ai fait pleurer