Текст и перевод песни Raffa Torres - Seu Beijo

Seu Beijo

Seu beijo bom que de tão bom
Me deixou mal
Por que não deixa esse beijo só pra mim?
Quer dividir, acrescentando
Mas essa conta não fecha

Amor, não quero dividir
Vim aqui pra nóis multiplicar
Sei que você quer se divertir
Só que eu já cansei de brincar

Quero seu amor, não quero treta
Quero Djavan, não micareta
A sua boca é o meu desejo
Então, cala minha boca com um beijo

Seu beijo bom que de tão bom
Me deixou mal
Por que não deixa esse beijo só pra mim?
Quer dividir, acrescentando
Mas essa conta não fecha

Eu fico mal, mal, mal acostumado
Eu me acostumei a ter você aqui do lado
Eu fico mal, mal, mal acostumado
Eu me acostumei a ter você aqui do lado

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Amor, não quero dividir
Vim aqui pra nóis multiplicar
Sei que você quer se divertir
Só que eu já cansei de brincar

Quero seu amor, não quero treta
Quero Djavan, não micareta
A sua boca é o meu desejo
Então, cala minha boca com um beijo

Seu beijo bom (seu beijo bom) que de tão bom (que de tão bom)
Me deixou mal
Por que não deixa esse beijo só pra mim?
Quer dividir, acrescentando
Mas essa conta não fecha

Eu fico mal, mal, mal acostumado
Eu me acostumei a ter você aqui do lado
Eu fico mal, mal, mal acostumado
Eu me acostumei a ter você aqui do lado

Não quero dividir seu beijo
Não quero dividir seu beijo
Não quero dividir seu beijo bom, seu beijo bom

Não quero dividir seu beijo
Não quero dividir seu beijo
Não quero dividir não, não, não, não
Eu fico mal, mal, mal acostumado
Eu me acostumei a ter você aqui do lado

Votre Baiser

Ton baiser si bon, tellement bon
M'a laissé mal
Pourquoi ne pas laisser ce baiser juste pour moi ?
Tu veux partager, en ajoutant
Mais cette addition ne fonctionne pas

Mon amour, je ne veux pas partager
Je suis venu ici pour que nous multiplions
Je sais que tu veux t'amuser
Mais j'en ai marre de jouer

Je veux ton amour, je ne veux pas de disputes
Je veux Djavan, pas de carnaval
Ta bouche est mon désir
Alors, tais-moi avec un baiser

Ton baiser si bon, tellement bon
M'a laissé mal
Pourquoi ne pas laisser ce baiser juste pour moi ?
Tu veux partager, en ajoutant
Mais cette addition ne fonctionne pas

Je me sens mal, mal, mal habitué
J'ai pris l'habitude de t'avoir à mes côtés
Je me sens mal, mal, mal habitué
J'ai pris l'habitude de t'avoir à mes côtés

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mon amour, je ne veux pas partager
Je suis venu ici pour que nous multiplions
Je sais que tu veux t'amuser
Mais j'en ai marre de jouer

Je veux ton amour, je ne veux pas de disputes
Je veux Djavan, pas de carnaval
Ta bouche est mon désir
Alors, tais-moi avec un baiser

Ton baiser si bon (ton baiser si bon) tellement bon (tellement bon)
M'a laissé mal
Pourquoi ne pas laisser ce baiser juste pour moi ?
Tu veux partager, en ajoutant
Mais cette addition ne fonctionne pas

Je me sens mal, mal, mal habitué
J'ai pris l'habitude de t'avoir à mes côtés
Je me sens mal, mal, mal habitué
J'ai pris l'habitude de t'avoir à mes côtés

Je ne veux pas partager ton baiser
Je ne veux pas partager ton baiser
Je ne veux pas partager ton baiser si bon, ton baiser si bon

Je ne veux pas partager ton baiser
Je ne veux pas partager ton baiser
Je ne veux pas partager non, non, non, non
Je me sens mal, mal, mal habitué
J'ai pris l'habitude de t'avoir à mes côtés