Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Una copia da buttare - feat. Franco Bracardi
È
una
storia
strappacore
C'est
une
histoire
qui
brise
le
cœur
Siamo
soli
senz'amore
Nous
sommes
seuls
sans
amour
Sono
piccola,
lo
so
e
non
sono
manco
bella
Je
suis
petite,
je
le
sais
et
je
ne
suis
même
pas
belle
Di
cervello
non
ne
ho
e
purtroppo
son
zitella
Je
n'ai
pas
de
cerveau
et
malheureusement
je
suis
célibataire
Sono
basso,
un
po'
pelato,
ho
la
pancia
e
la
panciera
Je
suis
petit,
un
peu
chauve,
j'ai
le
ventre
et
le
ventre
plat
Sono
nato
disgraziato
in
miseria
nera-nera
Je
suis
né
malchanceux
dans
la
misère
noire-noire
È
una
storia
strappacore
C'est
une
histoire
qui
brise
le
cœur
Una
coppia
da
buttare
Un
couple
à
jeter
Tira
a
campà
Essaie
de
survivre
Tira
a
campà
Essaie
de
survivre
Se
hai
salute
Si
tu
as
la
santé
Ti
basterà
Tu
seras
satisfait
Se
non
sei
bello
Si
tu
n'es
pas
beau
Che
male
c'è
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
C'è
sempre
quello
Il
y
a
toujours
celui
Che
fa
per
te!
Qui
est
fait
pour
toi !
È
una
storia
strappacore
C'est
une
histoire
qui
brise
le
cœur
Siamo
senza
batticuore
Nous
sommes
sans
cœur
battant
I
miei
occhi
sono
a
palla
e
i
capelli
sembran
lana
Mes
yeux
sont
exorbités
et
mes
cheveux
ressemblent
à
de
la
laine
Sembro
fatta
con
la
pialla
e
in
amor
sono
una
frana
Je
semble
avoir
été
fait
avec
une
raboteuse
et
en
amour
je
suis
une
ruine
Senza
il
becco
di
un
quattrino
ho
l'aspetto
di
una
triglia
Sans
un
sou,
j'ai
l'air
d'une
morue
Ogni
donna
che
avvicino
presto
o
tardi
se
la
squaglia
Chaque
femme
que
j'approche
tôt
ou
tard
se
dissout
È
una
storia
strappacore
C'est
une
histoire
qui
brise
le
cœur
Siamo
soli
senz'amore
Nous
sommes
seuls
sans
amour
Tira
a
campà
Essaie
de
survivre
Tira
a
campà
Essaie
de
survivre
Se
hai
salute
Si
tu
as
la
santé
Ti
basterà
Tu
seras
satisfait
Tira
a
campà
Essaie
de
survivre
Tira
a
campè
Essaie
de
survivre
C'è
sempre
quello
Il
y
a
toujours
celui
Che
fa
per
te
Qui
est
fait
pour
toi
È
una
storia
strappacore
C'est
une
histoire
qui
brise
le
cœur
Siamo
soli
senz'amore
Nous
sommes
seuls
sans
amour
È
una
storia
strappacore
C'est
une
histoire
qui
brise
le
cœur
Disperati
senz'amore
Désespérés
sans
amour
Tira
a
campà
Essaie
de
survivre
Tira
a
campà
Essaie
de
survivre
Se
hai
salute
Si
tu
as
la
santé
Ti
basterà
Tu
seras
satisfait
Tira
a
campà
Essaie
de
survivre
Tira
a
campè
Essaie
de
survivre
C'è
sempre
quello
Il
y
a
toujours
celui
Che
fa
per
te
Qui
est
fait
pour
toi
È
una
storia
strappacore
C'est
une
histoire
qui
brise
le
cœur
Che
disastro,
che
dolore
Quel
désastre,
quelle
douleur
È
una
storia
strappacore
C'est
une
histoire
qui
brise
le
cœur
Una
coppia
da
buttare
Un
couple
à
jeter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.