Текст и перевод песни Raffaella Carrà - A far l'amore comincia tu - 1999 vrs

A far l'amore comincia tu - 1999 vrs

Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu
Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu

Se lui ti porta su un letto vuoto
Il vuoto daglielo indietro a lui
Fagli vedere che non è un gioco
Fagli capire quello che vuoi

Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu
Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu

E se si attacca col sentimento
Portalo in fondo ad un cielo blu
Le sue paure di quel momento
Le fai scoppiare soltanto tu

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu
Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor

Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu
Ah ah, ah ah, a far l'amore comincia tu

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor

Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor
Scoppia, scoppia, mi sco
Scoppia, scoppia, mi scoppia il cuor

Liebe, liebe, liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia, scoppia mi sco
Scoppia, scoppia mi scoppia il cuor

Make the First Move - 1999 vrs

Ah ah, ah ah, you start making love
Ah ah, ah ah, you start making love

If he brings you to an empty bed
Give him back the emptiness
Show him it's not a game
Make him understand what you want

Ah ah, ah ah, you start making love
Ah ah, ah ah, you start making love

And if he clings to his feelings
Bring him to a blue sky
His fears of that moment
You'll make them explode just by yourself

Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes
Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes

Darling, darling, darling you
It's a disaster if you leave
Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes

Ah ah, ah ah, you start making love
Ah ah, ah ah, you start making love

Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes
Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes

Darling, darling, darling you
It's a disaster if you leave
Explode, explode my ex
Explode, explode my heart explodes

Ah ah, ah ah, you start making love
Ah ah, ah ah, you start making love

Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes
Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes

Darling, darling, darling you
It's a disaster if you leave
Explode, explode my ex
Explode, explode my heart explodes

Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes
Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes

Darling, darling, darling you
It's a disaster if you leave
Explode, explode my ex
Explode, explode my heart explodes

Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes
Explode, explode, my ex
Explode, explode, my heart explodes

Darling, darling, darling you
It's a disaster if you leave
Explode, explode my ex
Explode, explode my heart explodes