Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Abbracciami

Abbracciami

E mi fermerò
E ti fermerai
So che anche tu viaggi solo ormai
Senza miti o dei
Io ti accetterei
Perché anche tu non ti illudi mai

E' la vita che
Poi ci indicherà
La migliore via
Alla felicità... e allora...

Abbracciami
E non staccarti più
Ho bisogno di calore intorno a me
Troppi inverni li ho passati senza te

Abbracciami
E non stancarti mai
Il passato è come il fondo di un caffè
E la mia vita si colora solo insieme a te

Non speravo più
Che arrivassi tu
A riportare il cielo
Al suo vecchio blu

Ma che grande idea
Un uomo che crea
E che cambia i venti e la marea

E' la vita che và guidata un pò
Ed io insieme a te la migliorerò
E allora!

Abbracciami
E non staccarti più
Ho bisogno di calore intorno a me
Troppi inverni li ho passati senza te

Abbracciami
E non stancarti mai
Il passato è come il fondo di un caffè
E la mia vita si colora solo insieme a te

Ogni giorno è un giorno nuovo Insieme a te
Le vecchie storie le ho lasciate dietro me

Tante cose son cambiate dentro me
Ogni istante voglio dedicarlo solo a te

Abbracciami
E non staccarti più
Ho bisogno di calore intorno a me
Troppi inverni li ho passati senza te

Abbracciami
E non stancarti mai
Il passato è come il fondo di un caffè
E la mia vita si colora solo insieme a te
Ma che grande idea
Un uomo che crea

Embrace Me

And I'll stop
And you'll stop
I know that you're traveling alone now too
Without myths or gods
I would accept you
Because you never fool yourself either

It's life that
Then it will show us
The best way
To happiness... and then...

Embrace me
And don't let go
I need warmth around me
I've spent too many winters without you

Embrace me
And never tire
The past is like the bottom of a coffee cup
And my life is only colored when I'm with you

I didn't expect anymore
That you would come
To bring the sky back
To its old blue

But what a great idea
A man who creates
And who changes the winds and the tide

Life is to be guided a bit
And together with you I will improve it
And so!

Embrace me
And don't let go
I need warmth around me
I've spent too many winters without you

Embrace me
And never tire
The past is like the bottom of a coffee cup
And my life is only colored when I'm with you

Every day is a new day with you
I've left the old stories behind me

So many things have changed within me
Every moment I want to dedicate only to you

Embrace me
And don't let go
I need warmth around me
I've spent too many winters without you

Embrace me
And never tire
The past is like the bottom of a coffee cup
And my life is only colored when I'm with you
But what a great idea
A man who creates