Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Amicoamante
Ho
bisogno
di
un
amico,
di
un
amante
e
di
un
letto
caldo,
io
Мне
нужны
друг,
любовник
и
тёплая
постель
Ho
bisogno
di
quel
sole
scintillante
e
di
un
cielo
tutto
mio
Мне
нужны
сверкающее
солнце
и
небо,
только
моё
Ho
bisogno
di
un
amico,
di
un
amante
con
cui
fare
una
pazzia
Мне
нужен
друг,
любовник
для
безумств
Ho
bisogno
qualche
volta
star
distante,
duo
o
tre
giorni,
stare
via
Мне
нужно
иногда
быть
вдали,
день
или
два,
уйти
Troppo
poco
mi
dai
tu,
vuoi
che
pensi
sempre
solo
a
te
Ты
даёшь
мне
слишком
мало,
ты
хочешь,
чтобы
я
думал(а)
только
о
тебе
Ma
se
a
te
ci
penso
io,
chi
dovrebbe
poi
pensare
a
me?
Но
если
я
думаю(а)
о
тебе,
кто
должен
думать(а)
обо
мне?
Nei
dettagli
sai
com'è
В
таких
вещах,
ты
понимаешь,
Viene
fuori
poi
da
sé
Всё
становится
ясно,
Quando
un
uomo
c'è
o
non
c'è
Когда
человека
рядом
нет,
а
когда
есть
Ho
bisogno
di
un
amico,
di
un
amante
e
di
un
letto
caldo,
io
Мне
нужны
друг,
любовник
и
тёплая
постель
Ho
bisogno
di
trasmettere
ogni
instante
di
un
respiro
come
il
mio
Мне
нужно
наполнять
каждое
мгновение
своим
дыханием
Ho
bisogno
di
un
amico,
di
un
amante,
non
di
sesso
e
gelosia
Мне
нужен
друг,
любовник,
а
не
секс
и
ревность
Specialmente
se
è
la
luna
certe
sere
che
mi
tiene
compagnia
Особенно
если
ночью
со
мной
только
луна
Troppo
poco
mi
dai
tu,
vuoi
che
pensi
sempre
solo
a
te
Ты
даёшь
мне
слишком
мало,
ты
хочешь,
чтобы
я
думал(а)
только
о
тебе
Ma
se
a
te
ci
penso
io,
chi
dovrebbe
poi
pensare
a
me
Но
если
я
думаю(а)
о
тебе,
кто
должен
думать(а)
обо
мне
Nei
dettagli
sai
com'è
В
таких
вещах,
ты
понимаешь,
Viene
fuori
poi
da
sé
Всё
становится
ясно,
Quando
un
uomo
c'è
o
non
c'è
Когда
человека
рядом
нет,
а
когда
есть
Ho
bisogno
di
un
amico,
di
un
amante
e
di
un
letto
caldo,
io
Мне
нужны
друг,
любовник
и
тёплая
постель
Ho
bisogno
di
quel
sole
scintillante
e
di
un
cielo
tutto
mio
Мне
нужны
сверкающее
солнце
и
небо,
только
моё
Troppo
poco
mi
dai
tu,
vuoi
che
pensi
sempre
solo
a
te
Ты
даёшь
мне
слишком
мало,
ты
хочешь,
чтобы
я
думал(а)
только
о
тебе
Ma
se
a
te
ci
penso
io,
chi
dovrebbe
poi
pensare
a
me
Но
если
я
думаю(а)
о
тебе,
кто
должен
думать(а)
обо
мне
Nei
dettagli
sai
com'è
В
таких
вещах,
ты
понимаешь,
Viene
fuori
poi
da
sé
Всё
становится
ясно,
Quando
un
uomo
c'è
o
non
c'è
Когда
человека
рядом
нет,
а
когда
есть
Ho
bisogno
di
un
amico,
di
un
amante
con
cui
fare
una
pazzia
Мне
нужен
друг,
любовник
для
безумств
Ho
bisogno
qualche
volta
star
distante,
duo
o
tre
giorni,
stare
via
Мне
нужно
иногда
быть
вдали,
день
или
два,
уйти
Troppo
poco
mi
dai
tu,
vuoi
che
pensi
sempre
solo
a
te
Ты
даёшь
мне
слишком
мало,
ты
хочешь,
чтобы
я
думал(а)
только
о
тебе
Ma
se
a
te
ci
penso
io,
chi
dovrebbe
poi
pensare
a
me
Но
если
я
думаю(а)
о
тебе,
кто
должен
думать(а)
обо
мне
Nei
dettagli
sai
com'è
В
таких
вещах,
ты
понимаешь,
Viene
fuori
poi
da
sé
Всё
становится
ясно,
Quando
un
uomo
c'è
o
non
c'è
Когда
человека
рядом
нет,
а
когда
есть
Se
non
cambi
me
ne
andrò!
Если
ты
не
изменишься,
я
уйду!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Franco Bracardi, Gianni Boncompagni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.