Raffaella Carrà - Amore, amore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Amore, amore




Amore, amore
Любовь, любовь
Amore, amore
Любовь, любовь
No qué me sucede
Не знаю, что со мной происходит
Cuando te acercas
Когда ты приближаешься
Pierdo la razón
Я теряю разум
Y si me abrazas
И если ты меня обнимаешь
No lo que me pasa
Я не знаю, что со мной происходит
Que hasta me falta
Что даже задерживаю
La respiración
Свое дыхание
Amore, amore
Любовь, любовь
No qué es lo que siento
Не знаю, что я чувствую
Que si te veo
Что если я тебя вижу
No veo nada más
Я больше ничего не вижу
Si nos citamos
Если мы встретимся
No importan tus retrasos
Неважны твои опоздания
No importa el tiempo
Неважно время
Que tenga que esperar
Что мне придется ждать
Amor, amore
Любовь, любовь
Sospecho que estoy loca
Подозреваю, что я сошла с ума
Lo mío es grave
У меня серьезно
No tiene explicación
Это не имеет объяснения
Porque te encuentro
Потому что я тебя встречаю
Y noto que mi cuerpo
И замечаю, что мое тело
Se te abandona
Тебе отдается
Sin una condición
Без особых условий
Amore, amore
Любовь, любовь
Si pienso fríamente
Если подумать хладнокровно
No es diferente
Это не отличается
Tu amor de los demás
Твоя любовь от других
Pero la mente
Но мой разум
Me cambia de repente
Менятся во мне внезапно
Cuando me miras
Когда ты на меня смотришь
Y dejo de pensar
И я перестаю думать
Cuéntame la verdad
Скажи мне правду
Cuéntame la verdad
Скажи мне правду
Si esto que siento yo
Что это, что я чувствую я
Es un amor normal
Это нормальная любовь
Amore, amore
Любовь, любовь
No qué me sucede
Не знаю, что со мной происходит
Cuando te acercas
Когда ты приближаешься
Pierdo la razón
Я теряю разум
Y si me abrazas
И если ты меня обнимаешь
No lo que me pasa
Я не знаю, что со мной происходит
Que hasta me falta
Что даже задерживаю
La respiración
Свое дыхание
Amore, amore
Любовь, любовь
No qué es lo que siento
Не знаю, что я чувствую
Que si te veo
Что если я тебя вижу
No veo nada más
Я больше ничего не вижу
Si nos citamos
Если мы встретимся
No importan tus retrasos
Неважны твои опоздания
No importa el tiempo
Неважно время
Que tenga que esperar
Что мне придется ждать
Cuéntame la verdad
Скажи мне правду
Cuéntame la verdad
Скажи мне правду
Si esto que siento yo
Что это, что я чувствую я
Es un amor normal
Это нормальная любовь
Nanananana
На-на-на-на
Nainananana
На-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nainananana
На-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nainananana
На-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nainananana
На-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nainananana
На-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nainananana
На-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nainananana
На-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nainananana
На-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nainananana
На-на-на-на





Авторы: Danilo Vaona, Ignacio Ballesteros Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.