Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Bailo, bailo (Ballo, ballo)

Bailo, bailo (Ballo, ballo)

Yo, no sé
Si será verdad o solo un sueño
Si seré
Yo la estrella de este firmamento

¡Ah!, no me canso de bailar
¡Ah!, solo tengo que esperar
¡Ah!, porque el triunfo llegará

Bailo, bailo, bailo cada momento
Bailo, bailo, bailo, lo siento dentro
Bailo, bailo, bailo, me invento un paso
Sin parar, sin parar, ¡sin parar!

Salto, salto, salto de nota en nota
Bailo, bailo, bailo, me vuelvo loca
Sigo, sigo, sigo, que la fatiga
Pasará, pasará, ¡pasará!

Es igual
Ver que pasa el tiempo y sigo sola
¿Qué más da?
Con la música paso las horas

¡Ah!, no me canso de bailar
¡Ah!, solo tengo que esperar
¡Ah!, porque el triunfo llegará

Bailo, bailo, bailo, no me enamoro
Bailo, bailo, bailo, soy prisionera
Bailo, bailo, bailo, la vida entera
Sin parar, sin parar, ¡sin parar!

Salto, salto, salto de nota en nota
Bailo, bailo, bailo, me vuelvo loca
Sigo, sigo, sigo, que la fatiga
Pasará, pasará, ¡pasará!

Bailo, bailo, bailo, cada momento
Bailo, bailo, bailo, lo siento dentro
Bailo, bailo, bailo, me invento un paso
Sin parar, sin parar, ¡sin parar!

Salto, salto, salto de nota en nota
Bailo, bailo, bailo, me vuelvo loca
Sigo, sigo, sigo, que la fatiga
Pasará, pasará, ¡pasará!

Bailo, bailo, bailo, cada momento
Bailo, bailo, bailo, lo siento dentro
Bailo, bailo, bailo, me invento un paso
Sin parar, sin parar, ¡sin parar!

Salto, salto, salto de nota en nota
Bailo, bailo, bailo, me vuelvo loca

Je danse, je danse (Ballo, ballo)

Je ne sais pas
Si c'est vrai ou juste un rêve
Si je serai
L'étoile de ce firmament

Ah! Je ne me lasse pas de danser
Ah! Je n'ai qu'à attendre
Ah! Parce que le triomphe arrivera

Je danse, je danse, je danse à chaque instant
Je danse, je danse, je danse, je le sens en moi
Je danse, je danse, je danse, j'invente un pas
Sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt!

Je saute, je saute, je saute de note en note
Je danse, je danse, je danse, je deviens folle
Je continue, je continue, je continue, que la fatigue
Passera, passera, passera!

C'est pareil
Voir le temps passer et je suis toujours seule
Qu'est-ce que ça change?
Avec la musique, je passe les heures

Ah! Je ne me lasse pas de danser
Ah! Je n'ai qu'à attendre
Ah! Parce que le triomphe arrivera

Je danse, je danse, je danse, je ne tombe pas amoureuse
Je danse, je danse, je danse, je suis prisonnière
Je danse, je danse, je danse, toute ma vie
Sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt!

Je saute, je saute, je saute de note en note
Je danse, je danse, je danse, je deviens folle
Je continue, je continue, je continue, que la fatigue
Passera, passera, passera!

Je danse, je danse, je danse, à chaque instant
Je danse, je danse, je danse, je le sens en moi
Je danse, je danse, je danse, j'invente un pas
Sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt!

Je saute, je saute, je saute de note en note
Je danse, je danse, je danse, je deviens folle
Je continue, je continue, je continue, que la fatigue
Passera, passera, passera!

Je danse, je danse, je danse, à chaque instant
Je danse, je danse, je danse, je le sens en moi
Je danse, je danse, je danse, j'invente un pas
Sans arrêt, sans arrêt, sans arrêt!

Je saute, je saute, je saute de note en note
Je danse, je danse, je danse, je deviens folle