Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Bellissimo

Bellissimo

Restiamo in casa questa sera,
Come una volta, se ti va,
La confusione della gente,
Mi ruba sempre,
Un po di te.

Giochiamo in casa questa sera,
Una partita fra noi due,
A luci spente in questa stanza,
Che ormai sa tutto,
Tutto di noi.

Bellissimo, bellissimo,
Fare l'amore con te,
Sentirti qui, vicino a me,
Mi fa star bene, sai!

Bellissimo, bellissimo,
Questo momento fra noi,
È un attimo stupendo che,
Sai darmi solo tu.

Ti amo
Ti amo
Di più.

E riconosco le tue mani,
Mi accarezzavano così,
E mi raccontano di te,
Le storie che,
Non dici mai.

Bellissimo, bellissimo,
Fare l'amore con te,
Amanti di una notte noi,
Fatta di tanti sì!

Bellissimo, bellissimo,
Questo momento fra noi
Fortissimo, fortissimo,
Voglio gridare che è
Bellissimo, Bellissimo!

Beautiful

Let's stay home tonight,
Like we used to, if you're up for it,
The hustle and bustle of people,
Always steals you away from me,
Just a little.

Let's play a game at home tonight,
A game between just the two of us,
In this dimly lit room,
That now knows everything,
Everything about us.

So beautiful, so beautiful,
Making love with you,
Feeling you here, next to me,
Makes me feel good, you know it does!

So beautiful, so beautiful,
This moment between us,
It's an amazing moment that,
Only you can give me.

I love you
I love you
So much.

And I recognize your hands,
They caressed me like this,
And they tell me about you,
The stories that,
You never tell.

So beautiful, so beautiful,
Making love with you,
Lovers for a night,
Made up of so many yeses!

So beautiful, so beautiful,
This moment between us
So strong, so strong,
I want to shout out that it's
So beautiful, so beautiful!