Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Bellissimo

Bellissimo

Restiamo in casa questa sera,
Come una volta, se ti va,
La confusione della gente,
Mi ruba sempre,
Un po di te.

Giochiamo in casa questa sera,
Una partita fra noi due,
A luci spente in questa stanza,
Che ormai sa tutto,
Tutto di noi.

Bellissimo, bellissimo,
Fare l'amore con te,
Sentirti qui, vicino a me,
Mi fa star bene, sai!

Bellissimo, bellissimo,
Questo momento fra noi,
È un attimo stupendo che,
Sai darmi solo tu.

Ti amo
Ti amo
Di più.

E riconosco le tue mani,
Mi accarezzavano così,
E mi raccontano di te,
Le storie che,
Non dici mai.

Bellissimo, bellissimo,
Fare l'amore con te,
Amanti di una notte noi,
Fatta di tanti sì!

Bellissimo, bellissimo,
Questo momento fra noi
Fortissimo, fortissimo,
Voglio gridare che è
Bellissimo, Bellissimo!

Magnifique

Restons à la maison ce soir,
Comme avant, si tu veux,
Le chaos de la foule,
Me vole toujours,
Un peu de toi.

Jouons à la maison ce soir,
Un jeu entre nous deux,
Les lumières éteintes dans cette pièce,
Qui sait tout maintenant,
Tout sur nous.

Magnifique, magnifique,
Faire l'amour avec toi,
Te sentir ici, près de moi,
Me fait me sentir bien, tu sais!

Magnifique, magnifique,
Ce moment entre nous,
C'est un moment magnifique que,
Tu sais me donner seulement toi.

Je t'aime
Je t'aime
Plus.

Et je reconnais tes mains,
Elles me caressaient comme ça,
Et elles me racontent de toi,
Les histoires que,
Tu ne dis jamais.

Magnifique, magnifique,
Faire l'amour avec toi,
Amants d'une nuit nous,
Fait de tant de oui!

Magnifique, magnifique,
Ce moment entre nous
Très fort, très fort,
Je veux crier que c'est
Magnifique, Magnifique!