Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Black Cat
Don't
make
a
sound
Не
издавай
ни
звука.
Danger's
around
Опасность
повсюду.
Don't
make
a
move
Не
двигайся!
Get
in
the
groove
Войди
в
ритм!
Prowlin'
the
night
Рыщу
по
ночам.
Achin'
to
fight
Очень
хочется
драться.
First
on
the
scene
Первый
на
сцене.
Red
limousine
Красный
лимузин
Sneakin'
through
the
door
Прокрадываюсь
через
дверь.
On
the
32nd
floor
На
32-м
этаже.
What
you
got
there,
man?
Что
у
тебя
там,
чувак?
Give
it
all
that
you
can
Отдай
все,
что
можешь.
Making
the
break
Делаем
перерыв
Get
all
you
can
take
Бери
все,
что
можешь
взять.
Angry
and
lean
Злой
и
худой
Crazy
and
mean
Сумасшедший
и
подлый
Last
time,
you
took
a
dangerous
chance
В
прошлый
раз
ты
рискнул.
Now,
go
slow,
get
your
brain
running
fast
А
теперь
двигайся
медленно,
Заставь
свой
мозг
работать
быстро.
Cool
in
the
sun
Прохладно
на
солнце
Show
everyone
Покажи
всем
Watching
the
sign
Смотрю
на
вывеску.
Chills
up
my
spine
Мурашки
по
спине.
Don't
make
a
sound
Не
издавай
ни
звука.
Danger's
around
Опасность
повсюду.
Don't
make
a
move
Не
двигайся!
Get
in
the
groove
Войди
в
ритм!
Oh,
black
cat
О,
черная
кошка!
Prowlin'
the
night
Рыщу
по
ночам.
Achin'
to
fight
Очень
хочется
драться.
First
on
the
scene
Первый
на
сцене.
Red
limousine
Красный
лимузин
Baby
on
the
run
Малышка
в
бегах
Scandalizing
everyone
Всех
шокировать
Sometime
when
you're
free
Когда-нибудь,
когда
ты
будешь
свободен.
Do
your
number
for
me
Набери
для
меня
свой
номер.
Making
the
break
Делаем
перерыв
Get
all
you
can
take
Бери
все,
что
можешь
взять.
Angry
and
lean
Злой
и
худой
Crazy
and
mean
Сумасшедший
и
подлый
Last
time,
you
took
a
dangerous
chance
В
прошлый
раз
ты
рискнул.
Now
go
slow,
get
your
brain
running
fast
А
теперь
двигайся
медленно,
Заставь
свой
мозг
работать
быстро.
Cool
in
the
sun
Прохладно
на
солнце
Show
everyone
Покажи
всем
Watching
the
sign
Смотрю
на
вывеску.
Chills
up
my
spine
Мурашки
по
спине.
Cool
in
the
sun
Прохладно
на
солнце
Show
everyone
Покажи
всем
Watching
the
sign
Смотрю
на
вывеску.
Chills
up
my
spine
Мурашки
по
спине.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giandomenico Boncompagni, Paolo Ormi, Franco Bracardi, Ann Reid Collin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.