Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Buon Natale

Buon Natale

Buon Natale a chi stasera sta male
Buon Natale a un viaggiatore spaziale
Buon Natale al mio portinaio che non può mai dormire
Buon Natale a lui

Buon Natale a chi sta chiuso a pagare (Buon Natale)
Buon Natale a chi sta in guerra a pregare
Buon Natale a tutti i bambini del mondo senza Natale
Buon Natale a te

(Buon Natale) Buon Natale a chi è senza amore
Buon Natale a chi solo muore
Buon Natale a chi non sa più che cosa è Natale
Buon Natale a me

Buon Natale, vorrei nevicasse amore come neve
Buon Natale a te

Buon Natale a chi si vuol bene
Buon Natale a chi mi vuol male
Buon Natale a chi ha freddo e sogna il sole
Buon Natale, amore

Buon Natale a chi non sa più cosa è il Natale
Buon Natale, amore

Merry Christmas

Merry Christmas to all of you feeling sick tonight
Merry Christmas to the space traveler
Merry Christmas to the doorman who never gets to sleep
Merry Christmas to him

Merry Christmas to all in prison paying their due (Merry Christmas)
Merry Christmas to all fighting wars, praying for relief
Merry Christmas to all the children of the world without a Christmas
Merry Christmas to you

(Merry Christmas) Merry Christmas to all who are without love
Merry Christmas to all only dying
Merry Christmas to all who no longer know what Christmas is
Merry Christmas to me

Merry Christmas, I wish love was falling like snow
Merry Christmas to you

Merry Christmas to those who love each other
Merry Christmas to those who hate me
Merry Christmas to those who are cold and dreaming of the sun
Merry Christmas, my love

Merry Christmas to all who no longer know what Christmas is
Merry Christmas, my love