Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Chicos, Chicos

Chicos, Chicos

Todos los besos me saben buenos.
Todos los chicos me gustan sin excepción.
Hoy me suicido por un moreno,
Pero hay un rubio aparcado en mi corazón.

Que impresión no poder soportar,
La pasión que me quema, quema.
Que impresión, no poder soportar,
La pasión que me desmorona.

Hay, hay, hay, ah ah
Chicos, chicos, chicos!
Son mi vitamina.
Chicos, chicos, chicos!
Soy así
Chicos, chicos, chicos!
Buena medicina
Chicos, chicos, chicos!
Para mí

No puedo estar ni un momento sola.
Gritando chico esperando, dónde elegir.
Las calles llenas haciendo cola,
És un delito dejarles sin consumir.

Que impresión no poder soportar,
La pasión que me quema, quema.
Que impresión, no poder soportar,
La pasión que me desmorona.

Hay, hay, hay, ah ah
Chicos, chicos, chicos!
Son mi vitamina.
Chicos, chicos, chicos!
Soy así
Chicos, chicos, chicos!
Buena medicina
Chicos, chicos, chicos!
Para mí

Chicos, mis chicos!
Chicos para mí
Chicos, mis chicos!
Chicos para mí

Chicos, chicos, chicos!
Son mi vitamina.
Chicos, chicos, chicos!
Soy así.
Chicos, chicos, chicos!
Buena medicina.
Chicos, chicos, chicos!
Para mí

Chicos, chicos, chicos!
Son mi vitamina.
Chicos, chicos, chicos!
Soy así.
Chicos, chicos, chicos!
Buena medicina.
Chicos, chicos, chicos!
Para mí

Chicos, Chicos

Tous les baisers me goûtent bons.
Tous les garçons me plaisent sans exception.
Aujourd'hui, je me suicide pour un brun,
Mais il y a un blond garé dans mon cœur.

Quelle impression de ne pas pouvoir supporter,
La passion qui me brûle, brûle.
Quelle impression, de ne pas pouvoir supporter,
La passion qui me démorale.

Il y a, il y a, il y a, ah ah
Les garçons, les garçons, les garçons!
Ils sont ma vitamine.
Les garçons, les garçons, les garçons!
Je suis comme ça
Les garçons, les garçons, les garçons!
Une bonne médecine
Les garçons, les garçons, les garçons!
Pour moi

Je ne peux pas rester seule un seul instant.
Criant garçon en attendant, où choisir.
Les rues sont pleines de gens qui font la queue,
C'est un crime de les laisser sans consommer.

Quelle impression de ne pas pouvoir supporter,
La passion qui me brûle, brûle.
Quelle impression, de ne pas pouvoir supporter,
La passion qui me démorale.

Il y a, il y a, il y a, ah ah
Les garçons, les garçons, les garçons!
Ils sont ma vitamine.
Les garçons, les garçons, les garçons!
Je suis comme ça
Les garçons, les garçons, les garçons!
Une bonne médecine
Les garçons, les garçons, les garçons!
Pour moi

Les garçons, mes garçons!
Les garçons pour moi
Les garçons, mes garçons!
Les garçons pour moi

Les garçons, les garçons, les garçons!
Ils sont ma vitamine.
Les garçons, les garçons, les garçons!
Je suis comme ça.
Les garçons, les garçons, les garçons!
Une bonne médecine.
Les garçons, les garçons, les garçons!
Pour moi

Les garçons, les garçons, les garçons!
Ils sont ma vitamine.
Les garçons, les garçons, les garçons!
Je suis comme ça.
Les garçons, les garçons, les garçons!
Une bonne médecine.
Les garçons, les garçons, les garçons!
Pour moi