Текст и перевод песни Raffaella Carrà - Din don dan

Din don dan

Eccomi,
Ho una cosa in testa
Guardami,
Batte senza sosta
Credimi,
Propio nella testa,
Sentimi

Cosa cerco,
Cosa voglio
Veramente non lo so
E' una vecchia storia
Dire sempre che non va

Certe volte nella testa
Qualche cosa invece va
E' una cosa dentro
Che fa come Din Don Dan!

Tu sei tutto,
Tutto ciò che io non ho,
Sei la voglia
Di sentire Din don dan

Corri presto,
Nella testa ci sei tu
Ma che voglia,
Di sentire Din Don Dan

Ecco sento le campane
Più vicine,
Più lontane

Ecco le campane
Ecco le campane Cosa cerco,
Cosa voglio
Finalmente io lo so
Ho una cosa dentro
Che fa come Din, don, dan

Tu sei tutto,
Tutto ciò che io non ho,
Sei la voglia
Di sentire Din don dan

Corri presto,
Nella testa ci sei tu
Ma che voglia,
Di sentire Din don dan

Nella testa ci sei tu
Sento sempre Din, Don, Dan

Din don dan

Me voici,
J'ai quelque chose en tête
Regarde-moi,
Ça bat sans arrêt
Crois-moi,
Juste dans ma tête,
Écoute-moi

Ce que je cherche,
Ce que je veux
Je ne le sais vraiment pas
C'est une vieille histoire
Dire toujours que ça ne va pas

Parfois dans ma tête
Quelque chose fonctionne bien
C'est quelque chose à l'intérieur
Qui fait comme Din Don Dan !

Tu es tout,
Tout ce que je n'ai pas,
Tu es l'envie
De sentir Din don dan

Cours vite,
Tu es dans ma tête
Mais j'ai envie,
De sentir Din Don Dan

Voilà, j'entends les cloches
Plus proches,
Plus lointaines

Voilà les cloches
Voilà les cloches Ce que je cherche,
Ce que je veux
Enfin je le sais
J'ai quelque chose à l'intérieur
Qui fait comme Din, don, dan

Tu es tout,
Tout ce que je n'ai pas,
Tu es l'envie
De sentir Din don dan

Cours vite,
Tu es dans ma tête
Mais j'ai envie,
De sentir Din don dan

Tu es dans ma tête
Je sens toujours Din, Don, Dan