El Borriquito - Raffaella Carrà перевод на немецкий

El Borriquito

Borrequito como tú (tu rù rù)
Aue no sabes dir la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Yo soy la cantate
Yo soy la poetisa,
Soy la mas querida,
Soy la preferida de la juventud
Con sòlo seis letras
Hago mi canciones
Y todos aplauden
Con gran entusiasmo mis ispiraciones

Le canto a los chicos
Canto al tabernero
Canto a la portera,
Canto a lo que sea
Canto al mundo entero
Y con este acento
Parezco extranjera
Però soy de Vigo
Me hago llamar Mary
Y mi nombre es Marìa.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù. Ah! Ah!

Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu, què tu, què tu
Què tu, què tu, què tu què tu,
Què què tu què tu?

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù
Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Das kleine Eselchen

Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Ah! Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.

Ich bin die Sängerin
Ich bin die Dichterin,
Bin die Beliebteste,
Bin die Favoritin der Jugend
Mit nur sechs Buchstaben
Mach' ich meine Lieder
Und alle applaudieren
Mit großer Begeisterung meinen Eingebungen

Ich sing' für die Jungs
Sing' für den Kneipenwirt
Sing' für die Hausmeisterin,
Sing' für alles Mögliche
Sing' für die ganze Welt
Und mit diesem Akzent
Kling' ich wie fremd
Doch ich bin aus Vigo
Nenn' mich Mary
Und mein Name ist María.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.

Ah! Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.

Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du. Ah! Ah!

Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.
Was du, was du,
Was du, was du, was du
Was du, was du, was du was du,
Was was du was du?

Ah! Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.
Was du, was du,
Was du was du, was du, was du was du!

Ah! Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.
Was du, was du,
Was du was du, was du, was du was du!
Ah! Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)

Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.
Was du was du, was du, was du was du!
Ah! Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.

Was du was du, was du, was du was du, was du
Und kleines Eselchen wie du
Ah! Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)

Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.
Was du was du, was du, was du was du, was du
Und kleines Eselchen wie du

Ah! Kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Kannst nicht mal das U (du ru ru)
Ach, kleines Eselchen wie du (du ru ru)
Weiß ich mehr als du.