Текст и перевод песни Raffaella Carrà - El Borriquito

El Borriquito

Borrequito como tú (tu rù rù)
Aue no sabes dir la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Yo soy la cantate
Yo soy la poetisa,
Soy la mas querida,
Soy la preferida de la juventud
Con sòlo seis letras
Hago mi canciones
Y todos aplauden
Con gran entusiasmo mis ispiraciones

Le canto a los chicos
Canto al tabernero
Canto a la portera,
Canto a lo que sea
Canto al mundo entero
Y con este acento
Parezco extranjera
Però soy de Vigo
Me hago llamar Mary
Y mi nombre es Marìa.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù. Ah! Ah!

Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu, què tu, què tu
Què tu, què tu, què tu què tu,
Què què tu què tu?

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu, què tu,
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu!
Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù
Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)

A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.
Què tu què tu, què tu, què tu què tu, què tu
Y borrequito como tù

Ah! Borrequito como tú (tu rù rù)
Que no sabes ni la U (tu rù rù)
A borrequito como tú (tu rù rù)
Yo sè màs que tù.

L'Âne

Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas dire U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Ah! Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.

Je suis la chanteuse
Je suis la poétesse,
Je suis la plus aimée,
Je suis la préférée de la jeunesse
Avec seulement six lettres
Je fais mes chansons
Et tout le monde applaudit
Avec grand enthousiasme mes inspirations

Je chante aux enfants
Je chante à l'aubergiste
Je chante à la concierge,
Je chante à tout ce qui est
Je chante au monde entier
Et avec cet accent
J'ai l'air étrangère
Mais je suis de Vigo
Je m'appelle Mary
Et mon nom est Maria.

A... a... E... e... I... i... O... o... U... u!
A-E-I-O-U

Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.

Ah! Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.

Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi. Ah! Ah!

Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.
Que toi, que toi,
Que toi, que toi, que toi
Que toi, que toi, que toi que toi,
Que que toi que toi?

Ah! Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.
Que toi, que toi,
Que toi que toi, que toi, que toi que toi!

Ah! Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.
Que toi, que toi,
Que toi que toi, que toi, que toi que toi!
Ah! Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)

Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.
Que toi que toi, que toi, que toi que toi!
Ah! Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.

Que toi que toi, que toi, que toi que toi, que toi
Et petit âne comme toi
Ah! Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)

Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.
Que toi que toi, que toi, que toi que toi, que toi
Et petit âne comme toi

Ah! Petit âne comme toi (tu rù rù)
Qui ne sais pas même U (tu rù rù)
Petit âne comme toi (tu rù rù)
Je sais plus que toi.